Category Archives: Manigaral Kapampangan

BATARIS

Posted on November 11, 2023 by Manigaral Kapampangan

Kapampangan Dictionary: voluntary work (without pay) Gamit:Sulung o amanu patluran me’yng talingeni ing panaun ikang mitimawadening poeta mu e daka tabiliBATARIS da keka’t lingap dang pigampa. (‘Pamitipan king amanu ku’ – Manolo dela Manolo Dela Pena)

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment

LISU

Posted on November 3, 2023 by Manigaral Kapampangan

Kapampangan Dictionary: rehearse Gamit:Anyang e pa LISU lakad ing bieE pansin ing lumeme nang kusadGusut man ayus ing bage-bageAlang kareng pago makatakad.(177 – Lakan Diwa) Gamit:Ing uran metung yang / cailangan ning tauA marapat denan / a masusing LISU,King ban … Continue reading →

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment

LIMATAK

Posted on September 27, 2023 by Manigaral Kapampangan

Kapampangan Dictionary: leech on dry land Gamit: Casebian 30:15Ing LIMATAC atin yang aduang anac a babai: deti ila di: “Dinanna” at i “Dinanmucupa!”. (DING CASEBIAN A DE NUMERO – Orlando Dizon)

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment

OSYU

Posted on September 21, 2023 by Manigaral Kapampangan

Kapampangan Dictionary: sauce, gravy Gamit:Kanyama’na ning sobra lambut a lutung toyung pata a sanapsanapan a OSYU. (Reels, Pata -Lutung Toyu -Patria Bondoc David)

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment

TAGULELE

Posted on September 21, 2023 by Manigaral Kapampangan

Kapampangan Dictionary: lamentation Gamit: Giagis ning TAGULELE, macanyan ing bie nang Sisa,anyang cabud la mebating di Elias at ing bunsu na,alus mesira ya isip, king dusang daralanan na,lilibacan de at cailian, detang taung palamara, (GIAGIS NING TAGULELE -Almario C. de … Continue reading →

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan, Uncategorized | Leave a comment

PARALAMPU

Posted on September 20, 2023 by Manigaral Kapampangan

Kapampangan Dictionary: humbling oneself Gamit:Panigapu na ning / tatangis cung pusuIng balicdan mu sana / ining PARALAMPU,Maging capilan man / cacung ipangacuTanggapan kening lub / ing cacu mituldu (CACUNG TATANGISAN – Orly M Dizon)

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment

TUBAS

Posted on June 28, 2023 by Manigaral Kapampangan

Kapampangan Dictionary: become sour Gamit:nanu pamo kaya nung ita tutu nganat e mu king ukul kabud mamialungan?mekad king pusu ku lakuas makalinguana TUBAS na pala ing sintang gilutan. (patugut na sana – Tuazon Sabandal) Gamit:yagape ra ka sa’ kaku keng … Continue reading →

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment

PANIGAPU

Posted on May 29, 2023 by Manigaral Kapampangan

Kapampangan Dictionary: plea, mercy Gamit:PANIGAPU na ning / tatangis cung pusuIng balicdan mu sana / ining paralampu,Maging capilan man / cacung ipangacuTanggapan kening lub / ing cacu mituldu. (CACUNG TATANGISAN – Orly Manalo Dizon)

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment

TINGIRAN

Posted on May 23, 2023 by Manigaral Kapampangan

Kapampangan Dictionary: listen attentively Gamit: 1Anya sana cacung mutya, damdaman me at TINGIRANIning malucang poeta, alipan ning mal mung legwan,E magbayu panlalawe, ngeni at capilan pa man,Cabang atin cung inaua, icang dili ing luguran.(ARDIN DING SAMPAGA – Almario “amor” C. … Continue reading →

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment

MAINSAK

Posted on May 20, 2023 by Manigaral Kapampangan

Kapampangan Dictionary: small Gamit:Iniang bingut kung MAINSAK, atsu ka kening siping kuAmuk ya man o insekto, e mo buring dugpa kakuAngga iniang meragul ku, e miwale keng lele kuBan kanita e mitisud, alale mu yang babie mu. (IKA’NG LUGURAN KU, … Continue reading →

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment