Monthly Archives: April 2023

“ing kasuglung ning misan a bengi”

Posted on April 29, 2023 by Tuazon Sabandal

aminan ku, dati, nung atin man monu,aku na siguru ing numeru unuking kayalan balu aggiang pang keng tuksua seria rang imbut ding dakal a tau.dapot dening dioses memamakialam la,e kinimut palsu i Venus a diosa,ampo i Cupido king pamakialam na,mesilo … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

Tune caluguran

Posted on April 28, 2023 by Alfonso Gomez Pedroche

Neng Al Pedroche(2:24 ning abac) Nanu yng nabangnananggiang acua mo nganReng guintu’t, briliantening metusicluban? Ica man ing pecamasalaping tau,Nun ala cang lugud,Nanu’yng asopas mu? Ati la man quecareng yaman ning yatu,Ala lang ulaganun lisia yng bie mu. Reng cualta’t pibandianQuildap … Continue reading →

Posted in Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche | Leave a comment

DAYA AT AMANU

Posted on April 28, 2023 by Jose Roman Reyes Laquian

nang Jose Roman Reyes Laquian Nung queng Capampangan ing dayang cacawalDaya yang Dalise Lugud at PacamalAt anti yang sibul lalapo pamaglualE ya malumpawi ing amanu nang mal ! Nu man labuad ya miparas queti yatuIng catutuan na ning queang pangatauYa’yting … Continue reading →

Posted in Amanung Sisuan, PL Jose Roman Reyes Laquian, Poesia, Uncategorized | Leave a comment

“maya’pa ila”

Posted on April 28, 2023 by Tuazon Sabandal

karakal ku yata bage pangandirian?kalupa ning aldo mumuli albugan,ilug a ing dagat ing paintungulan,ing anging mumuna karing bulung naman;kalupa ning bulan a ing keyang salaking pisngi ning dagat parating mumuma,ampo pa ing bunduk a piwung ing bigaumen ne at kaulan … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

“uling ing pekasangkap na”

Posted on April 28, 2023 by Tuazon Sabandal

atsing Sinucuan, metung ya pu ini kareng piesang iyabe ku ketang metung nang tsapter (pamipangatawan) nitang gagawan kung librung “ex-ex-ex” a atin migit 100 a piesa kabilugan. kabilang ya itang “o, kakung angel a malati” kareng piesa -keta neman pung … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia, saddia3x, Sonetu | Leave a comment

Malic-Uatas – Paquit cu ing cacung lugud

Posted on April 28, 2023 by Eric Dizon

Ini pung Poesia metung yang adle pamanyulat poesia a ausan dang “Malic-Uatas” o “Magic Poem”, a pepabantug na ning caduang Ari Ning Parnaso Ning Capampangan, ing Melapupuring Jose M. Gallardo ning Candaba.Inya meyaus yang Malic-Uatas, (Magic Poem), uling agyang macananu … Continue reading →

Posted in Malikwatas, PL Eric Dizon | Leave a comment

“ding pengari tamu”

Posted on April 28, 2023 by Tuazon Sabandal

“mama‘s boy,” “mama’s girl” o aggiang nanu pa,e ta la sikasu king aus kekata.o, ngening itamu makabukud ta na?e ya sangkan ita ban pane ayan ya.paburen to mata, paburen to dila,paburen to pin sa’ ‘gang e la sumawa,paburen to mu … Continue reading →

Posted in Anapora, Personification, PL Tuazon Sabandal, Symbolism | Leave a comment

Mangga

Posted on April 27, 2023 by Alfonso Gomez Pedroche

(Alas siete cuarenta’y singcu ning abac)Neng Al Pedroche O, manggang malulut,Martir cang tagana,Qng guili ning campitAgyu mung mibata. Anti ca mong pusu’ngTune mamalsinta,A ena magbayuQng pali o dimla. Yng dilo a dayaA mamagus queca,Katutuang patibeNing quecang ulaga. Reng sablang babai’ngCalupa … Continue reading →

Posted in Pamangan, Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche, Prutas | Leave a comment

Alipatpat

Posted on April 27, 2023 by Jose Roman Reyes Laquian

Cawatasan Capampangan : Alipatpat Capampangan :Ding Watas Capampangan E lamu Larinu Queng Pamanyulat Cawatasan Queng Amanung Capampangan / Sisuan , Nune , Mabeluan La Naman Queng Pamanyulat Cawatasan Queng Amanung Inglis . . . Cawatasan Capampangan : Alipatpat nang Jose … Continue reading →

Posted in Kalikasan, PL Jose Roman Reyes Laquian, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

TUYU

Posted on April 27, 2023 by Irvin Harvey Rivera

Mala-SonetoIrvin Harvey RiveraSiuala Ning Maliwalu/Anak Ning BaculudJanuary 21, 2019 Butul-balat ku mung atmu king kalatiKing dusa’t pisakit ayli nakung ayliO’t tumabang ku lub a mayli nang mayliDios yang kalukup kung e bisang kawani. Panas ku mung piranggut king kapibabatanPibekutbekut ku … Continue reading →

Posted in Pamangan, Poesia, Poeta Irvin Harvey Rivera, Sonetu | Leave a comment