Monthly Archives: April 2023

Ing Pamigale Poesia

Ing pamigale Poesia agpang king pamanyuri kuanti ya namang Musikang maki-sunis ampon tonu,e managyu ing kabud la gugulisak ding amanukaylangan atin lang notang makayakma ding paksa muating matas… ‘ting makaba … ‘ting banayad… ‘ting rapidumakanyan yang lunto legwan ing insanu … Continue reading

Posted in Ari Ning Crissotan, Ari Ning Parnasu, Dolores Lopez, PL Jose M. Gallardo, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Ing Tauling Sagakgak

Atandanan ku pa: … Misan, king binyaganketa king lamesa dakal keng mamangan,itang makayapag pane ngan manyamanmai ema’t paro, babi ampong asan.… Ambag neng Dolores Lopez

Posted in Ari Ning Crissotan, Ari Ning Parnasu, Dolores Lopez, Komidya, PL Jose M. Gallardo, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

“lalon ku man kanu”

akatulan ke mu pung gewa para keng pamagaral keng amanu tamu. balu ku makasabal yang baggiang babasan pero atin intensiun ing pamiulit-ulit da reng amanu: pelawe – pecheck up keng doktorpelawe – pepabantepelawe – pepakuapelawe – pesali lawen – manaya … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Poesia, Poeta Tuazon Sabandal, Sonetu | Leave a comment

“makananu rakang kalinguan?”

kalinguan danaka pablasang maplas naing meging bunga na kanaku ning sintaibat ketang aldo a gilutan mu yaining kakung sintang inampang ku keka:matiman ku lupang mamarap keng yatu,anti waring ulap ing daralpakan kupero ing tutu na, keng lub ku babaggiuking bayat … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, Poesia, Poeta Tuazon Sabandal, Sonetu | Leave a comment

Susug King Pamagaral V

B. Ing Adle Ning Estropa Agpang King Rima King pamaniulat poema, aliwaliwang rhyme scheme (adle da ring rima) ing agamit tamu.Ding soneto ilang dakal dili adle uling agpang ya iti king nung nanu yang klasing soneto ing susulat tamu ke … Continue reading

Posted in Pamagaral, PL Rodel E. Gozum, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Lugud Ning Indu

Lugud Ning Indu ( A Mother’s Love * ) . . . ( Capampangan Poem with English Translation ) . . .The original poem written by the poet in hisnative Capampangan Language : Lugud Ning Indu nang Jose Roman Reyes … Continue reading

Posted in Lugud, PL Jose Roman Reyes Laquian, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

PAMANDULAP

Macuiad A PoesiaIrvin Harvey RiveraSiuala Ning Maliwalu/Anac Ning BaculudJanuary 21, 2018 Mapilan na la ring tune caluguranQueti babo iatu ring quecang atupanAgiang dacal la pa ring tau siclubanDitac na la mu ring pilming mitatagan. Bista man qng lacad ning bie … Continue reading

Posted in Poesia, Poeta Irvin Harvey Rivera | Leave a comment

Eca mamaligua

Neng Al Pedroche(Vivere Hotel, 4:24 ning abac) Qng pamimirapalNun e ca mimingat,Mangabaligo ca’tMisaldac qng burac. E ca mamaligua,Pacaisipan muReng balac mu’t galoAt sablang gauan mu. Sabague tamu nganMagcamali tamu,Ala man ni metungA tau’ng perpectu. Pero balang metungA lalang ning GuinuTau … Continue reading

Posted in Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche | Leave a comment

CURAN

( Poema / Tula )nang Jose Roman Reyes Laquian Padurut-durut ne quing metung guilingan /ning magtatalu ing pilang yuyubug na , /Manibat quing beluan quea pepamana /da ring pipumpunan quing labuad Pampanga ; /Caring pinac , pampang at pilang taldawa … Continue reading

Posted in Kasangkapan, PL Jose Roman Reyes Laquian, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

“ing sususu”

uling disoras kung miyuyuli baleinia kitnan na ku ning tau keng lelea ngana bala mu mag-o.t. kung pane,ngaku keya, “ali. i ‘ma ku, ayan ke.”mibugnus yang aping kaku pebuang bigla,nganing balungus na, “sinusu ka yata?”ban e namu dagul ing silab … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Poesia, Poeta Tuazon Sabandal, Sonetu | Leave a comment