Monthly Archives: May 2023

Susug king Pamgaral IV

Posted on May 3, 2023 by inglibrarian

Angga man pu ngeni daka’la pa ring magkasakit karing ala at atin turung ania pinaskil ke pung pasibayu ini. Karin pung bisang taganang mabiasa, pakapanigralan taya pu ini. Kadake ne pu ini nitang seminar a binie mi karing anak ania … Continue reading →

Posted in Pamagaral, PL Rodel E. Gozum, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Soneto 11

Posted on May 3, 2023 by inglibrarian

Lorung MalabitAdle English SonnetRima abab cdcd efef ggSilaba 10 Tadlatad 14Estropa 3 quatrain 1 couplet *Pagmaragul kung Kapampangan ku,dapot ita e ya maging sangkan,ban ding kalupa kung Pilipinu,malatian ku nala at umisan. **Dakal matenakan at matikdî,karing palipi nang Apung Sukû.Dapot … Continue reading →

Posted in Amanung Sisuan, PL Rodel E. Gozum, Poeta Laureado, Sonetu | Leave a comment

“panatag kata lub”

Posted on May 3, 2023 by inglibrarian

nung pansinan ta ya pu ing amanu tamu, dakal ya amanung makatayid keng lub (pilubluban o pusu) kalupa ra ring panatag lub, e mamin lub, mayan lub, palage lub, marok lub, sira(n) lub, mina lub, makwa lub, tumabang lub, kumawang … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

“mesambut ku uling maina ka”

Posted on May 3, 2023 by inglibrarian

masiadu kang maina, maina kang masiadu,ginising mia pala kabud ing pusu ku,sangkan kang sinuyu at linugud kakudapot al’wa pala itang intensiun mu.maina kang masiadu, masiadu kang maina,bala ku malinis iyang kekang nasainia ing tangu ku makanian meng ikuadapot ing sikli … Continue reading →

Posted in Anapora, Capampangan Shakespeare, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

Nucarin ca Ibpa?

Posted on May 2, 2023 by inglibrarian

Neng Al Pedroche(8:00 Ning abac, Vivere Hotel) Nucarin ca, o DiosQng babo o sulip?Careng balang sulucPeca-silip-silip. Qng peca-malaut,Qng peca-malapitSelicsic cu la nganPero e que iquit. Dacal cu pintalanQng pamanalicsic,E que man atupan,O baquit, o baquit? Maibug cung sumucuQng pamamanintun,‘Ting linapit … Continue reading →

Posted in Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche, Uncategorized | Leave a comment

“tinabug a sala”

Posted on May 2, 2023 by inglibrarian

dakal ku akakit, masala ku mata,lakuas kareng taung dimut keng itsura:ring bisaklat arung, ring lupang susoga,ring noni’t guibanang mitubuanan lupa.inia galang kaku, tinabug ing sala?dininan Nang belu Nitang Mayupaya?nganu keng sarili, “rugo, ini na’taing sepu kung daklat king pamamikudta?kanaku, ing … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Karanasan, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

Yng tau at yng Dios

Posted on May 1, 2023 by inglibrarian

(6:53 Ning abac, queni qng tugatug ning Vivere Hotel, Alabang) Casuelu cu lang lalauanManayun qng panimanmanMangatas a edipisiuA telacad na ning tau. Dapot matas ya man beluanYng tau queni sicluban,E na sucat pamingayaYng sabla nang agagawa. Nun e ne lelang … Continue reading →

Posted in Pamibule, Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche | Leave a comment

“malaram ya i ‘ma ku”

Posted on May 1, 2023 by inglibrarian

piskil pasibayu para kareng bayung mamasa: “malaram ya i ‘ma ku” ing e ku aintindian ot bawal maglaramsamantalang i ‘ma daraptan na naman?pota kareng matua alang bawal bawal-pero reng malati dapat lang pamar’gan. magumpisa kan’tang ‘la ne i tatang ku,atin … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

Cacung Casaupan

Posted on May 1, 2023 by inglibrarian

Cacung Casaupan( Dalit ) ( Malikwatas * )nang Jose Roman Reyes Laquian Neng cai ramdam cu / uaring matudtud Ya , / — ( A )busal ning piligru / qng benging tinipa , /pamaglacbe yatu / ninu Ya’ing panyagca /quetang … Continue reading →

Posted in Malikwatas, PL Jose Roman Reyes Laquian, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment