keti king ketawan, ing e pamipante
misasasagana o agnan maglakbe,
misisingkilan la ring karelang takde,
kaniti ing sabla maging une-une.
ing e pamipante anti mo reng maina,
reng naman masikan ilang kasagana,
anti keng makualta ampo pang maluka,
ila naman addua reng misasagana.
pero deng ninu man dimut keng pibandian
deng taung mabandi e ro dapat sisian,
pablasang ing sala e ta mu apatan
kareng migkapilit minangat kabilian
ala yang keliwan keng sisuan amanu
a malulumpawi at maging kalulu,
e tamu papatan itang sisi tamu
karetang aliwa o keng ninu-ninu.
marap ta salamin maki katapatan
mamin ta king sala, sakaling atin man,
at e ring taliri ila ring paganan
ban tamung mituldung maki kasalanan.
e anti reng taung akakasagana
at warit malugud keng manang salita
at managkat pane ampong paganaka
a keng Kapampangan ‘tayis ya ing dila;
agkat do reng tau keng lual ning sural da
a neng magsalita mangapampangan la
pero ila mismu kilub ning bale ra
baniaga la sabi reng mangaimpis lupa;
metung pang dapat da rening masalese,
mamatan lang sala kareng aluang takde
uling e la tapat keng tune rang aske
istung ing salamin ume arapan de.
07/27/23 //21:10
kaibat mengan burger
***ing balu ku, i Alexander Pope atin yang istilung anti kanini a mapaniunu o mediu sarkastiku neng misan