Panabilin

nang Apung Gusting
04/09/18 Riyadh

I
Ing amanu tamu labuad kapampangan
Magjingalu ne king baul nang karinan.
Makatibi ne king marimlang kutkutan
Uling gilutan ye, ikong kayanakan!

II
King sibuburyan yung sabing Amerkanu,
Mangat ko wari at ing atut yu manglu?
Kapampangan ya ing amanung sinusu,
Obat tagalug ing yapse ring asbuk yu?

III
Nung king panákit yu mitatas ko uri,
King pámanapse yung amánung é bandi,
Sabyan kung mátaktak ken ko magkámali,
Saulan yé pa buluk ing taklang mélangi.

IV
At nung isipan yung mitawli kó beluan,
Kareng síping bale a managálug ngan,
Ustung mepande kó king amanung sisuan,
Ala kóng kurulan kareng sabing daywan!

V
Luguran ye sana ing kekong amánu,
É yé sasamútan king salitang kántu.
Lakwas é ko dápat tutuki king úsu,
Itang bungálan ye’t susúlat é ustu.

VI
Iyanad yé iti karen alang male,
Ban é la gaguti king karelang yápse.
Sáne yeng sambitlan king pibalebale,
Ban ing pundasyun yu síkan ya’t tumíbe.

VII
Mipangapampangan ko kareng aguman
Gamitan ye iti karing talamitam
É ye pikarine agyang kénu pa man,
Kintal ye’t dangal ning líping mayakayan.

VIII
Anya luid kayung ának Kapampángan,
Láji kong maléguan at maki tépángan.
Pagmaragul yé ing amánu yung ménan,
Karing sablang labuad a kékong santungan!

Posted in Amanung Sisuan, Poesia, Poeta Apung Gusting | Leave a comment

matas ka wari uri?

nanung kekang leguan? sampaga ka wari?
makule ka waring anting pinanari?
at nung sampaga ka, nanu kekang uri?
ot ditak la yatang keka makiburi?

at nung ditak lamung makiburi keka,
malagu ka kaya nung mang dalaga ka?
o, nung baintau ka, matikdi ka kaya?
o nung ‘tin kang anak, mangaliap la pota?

o nung tigtigan ka, o kanta, o nanu,
ot ditak lang keka maburi keng tonu?
ot deng balugbug da mas kapad do tiempu
deng kanta at sunis a e kakatamu?

mengari ka wari keng metung bubungan
a mismung anak mu, e ra tutuknangan,
isipan da kasing iyang kekang leguan
e ra apangaya’t apagmaragul mu man?

alang kalaraman dakal ka man anak,
deng matula keka, ditak la mung ditak,
misan deng sasabi a mal da kang tiktak,
detang e ra inda mas kapad dong palak.

misan keng palage karin ka mu bida
uling papakit dang gagamitan daka,
dapot neng al’wa nong taung karungut da,
lele daka sagli pota katelu ka.

melungkut ka mekad keng kakung sinabi,
isipan mu mekad anak kung salbayi,
tinabug ka mekad keng bunsu mung ini,
sisisian mu mekad ing kekang sarili.

aminan ku keka makalungkut ita,
pero dakal kaming magmasabal keka,
nung kareng aliwa simpling amanu ka,
kareng kekeng pusu, keka alang muna.

e raka mu gamit kareng kawatasan,
nune angga kareng sulat kapalsintan,
kareng talamitam, ikang kasangkapan,
at kareng pusu mi tutung pakamalan.

uling amanu kang alang migit uri
keng uyat mi ika ing dayang kukuri,
ibat ka king Babo’t keya ka pamuri
inia pin e raka bustan malumpawi.

05/03/23 //18:27
kaibat mengan biruyang sagin

Posted in Amanung Sisuan, Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

ING MALAGUNG PINAN-ARI”

belangcas neng Orly Manalo Dizon;
Orthograpiang: C-K(ca,ke,ki,co,cu);
Sucad: ualu ualu;
Talatag: apat balang estropa;
Estropa: ualu Aug, 10, 2017

1
Iya itang pecatanda / a papalto ning Miglalang
At yayampang ne’ti caring / sablang mabie Keang lelang,
Itang pangabalantuc nang / ugis arcu king singtingan
Macaguna yang lalauen / ketang busilac nang leguan.

2
Iya itang Pinan-ari / ing leguan na macasilad
Ala iting acayambing / lampus king tagle nang tilad,
King miayaliuang nang cule / at king gabun macasayad
Cauangis ya uaring pana / igutan na niting labuad.

3
Pinan-ari iyang tanda / ning megauang Casunduanan
Na ning Ginu at ding mabie / abasa king Matuang Tipan,
E palbug pang pasibayu / ing leuacan ning sicluban
At iti Yang Keang tetag / carin anggang sasacupan.
(Genesis 9: 8-17)

4
Tutung pagmulalan ya ing / pangatacmus niting ustu
Ugis ya uaring curona / mayayakit keti yatu,
Nung bulayan ya’t sipatan / iya itang maging tronu
A macapanaya caring / magmasabal king Amanu.

5
Sacdal la uri king linang / ding macauili nang cule
Ampo itang matindag nang / macayaliua nang aske,
A pesilad nitang aslag / na ning aldo ketang laue
Tsaca dimla na ning ambun / mananabung malumeme.

6
E basta na balang oras / akit me at abatsauan
Mamili ya naman tiempo / mirikil ing caorasan,
Potang maglulam ya’ng banua / atin calangcap a uran
Carin ya iti sumilip / ban pasiag ing Casunduanan.

7
E la binang micanlaut / uling sangcap no ning yatu
Ding cule ning Pinan-ari / at macule bie ning tau,
Mipapareu lang pane / lunto-maco pasibayu
Keti labuad ding mabibie / a lelang ning mal tang Ginu.

8
Lalto’t, mamako ya iti / cabud ala nia sagulî
Alus e me amalayan / ing paglaco nang piraglî,
Ing lacuan na e sucal lub / nune tula’t misnang sarî
Ya’ng tanda ning Casunduanan / ING MALAGUNG PINAN-ARÎ.

DIZLAG FARM & RESORT, April 8, 2023

Posted in Kalikasan, PL Orly M Dizon, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Simpling bie

Simpli yamu ing bie keti king Probinsya,
milabas ing pagtuan ken mung burung mangga,
ampong pritung tuyu a peka paris na,
yang pisasamsaman mi , babo ning lamesa.

Burung Mangga
Posted in Pamangan, Poesia, Poetisa Patria Bondoc David | Leave a comment

ING MALSINTANG BERYA

(Obra Maestra ning San Matias)

Inglamu mo kapilan pa, sumangid dalan daka ikit,
Anti kang batu-balani, ikwa ku kekang milapit
E ku balu nanung sangkan, kakaisip kekang pilit
Anya ing abang pusu ku, mengari yang ebun pipit

Neng misan akakit daka, e ku balu nang gawan ku
Ing sari kung panamdaman nawa ku maybug mabugtu
Potang kaku lumawe ka, kunwari kung duku-duku
Dapot kilub ning pusu ku, misna ku king kakuswelu.

Bista’t man sitwasyun tamu, king isip ku imposibli
Ing luguran daka sinta, para kaku alang mali
Nung sakaling palad ku man ing keka e ku miswerti
Pagpilitan kung tanggapan ing metung ka mung palsimi.

Sagad ing tula ku sinta potang selpon ku titingting
Gagagad kung ibusni ke gyang baterya na magwarning
Busna kapitangan bengi angyang atin makagising
Ban e raku pakialaman, magkunwari kung malasing.

Sana sinta, e kakamwa nung keni ku pepayabut
Ining panamdaman kekang malwat ku nang sasalikut
Uwa tutu man e dapat, sana e muna pagkaymut
Ing panagimpan lugud ning pusung mibalut king lungkut.

Aku ing malsintang Berya a angga ngeni manalig
Nung wari sa’ keng mangadi, keka mangakung matingid
Lugud ku kekang misnang mal e paimburisan tagilid
Anting bangka ban e lumbug den keng katig misumangid.

(neng Madam Sheila Sampang Pineda)
* 06 Abril 2023 *

Posted in Palsinta, Poesia, Poetisa Sheila Sampang Pineda | Leave a comment

Taung mangayap

deng mung taung mangayap
ilang makakarmang marawak.

(marok a karma – ablas keng marok a depat; barug ning banua ngara reng aliwa)

Ambag-diparan neng Poeta Tuazon Sabandal

Posted in Capampangan Shakespeare, Kasebian, PL Tuazon Sabandal | Leave a comment

Lebasan

Nung ing kekang lebasan e mu balung balikdan,
E mu dasan ing kekang pakikwanan kapilan man.

Ambag-Diparan neng PL Ernie C. Turla

Posted in Kasebian, PL Ernest C. Turla, Poeta Laureado | Leave a comment

🌹 makabie diwa 🌹

Nung nanu itang masampat a bageng binie ning Apung Guinu kekatamu, at tinggap tamu menibat king Keang upaya, ini kekatamung idaun, idake, iyampang kareng kapara tamu..

Kekata lang taryan reng malili at ipakit ya ing ustung dalan…

Kaulan ta la at antabayanan reng malumbe, retang alang lulugud, alang kayabe, a mangailangan kayagape…

Saupan la reng maina keng pamisip, keng karamdaman, keng pamangimut…

Ipangadi ta la alang kapagdudan reng e manakit king sala ning Guinu, reng e makaintindi keng Keang Amanu, reng e tatanggap keng Katutuan a pabalu Na king sabla…

Iyapse ta la karela reng amanung makabie sikanan, makagana keng pamaglakbang a katmung kapasnauan keng pilubluban…

Ilapit ta la king Tronu ning Guinu a tune malugud ba rang aramdaman ing alang anggang kapaldanan at ing bie mikatmuan yang kapayapan.

O Guinung Jesukristo, agawa mi pu sana ining nasa keng pusu mi. 🍀💚🍀

Dakal pung salamat. ❤ Yanasa.🙏

🍃 melanie5apr2023 🍃

Posted in Poetisa Melanie Cunanan Naguit | Leave a comment

Anunas, Mangga

Ambag neng Armie Sombillo

Posted in Ambag, Armie Sombillo, Prutas | Leave a comment

PISANAN NE ITANG CRUS NA- JUAN 19:17-30

(huebis santo)
binersu neng ORLY MANALO DIZON;
Orthograpiyang: C-K;
Sucad: ualu ualu;
Talatag: Lima balang estropa;
Estropa: anam

1
Kinua’t tiki re i Jesus / at pepusan de ing crus Na
King barug da mengatdas Ya / gulut, lupa’t mengatomba,
Tsaca De dela king metung / lugal ausan dang Golgotha
Carin De pinacu king crus / dening adua abe na la,
Ila ring presung tulisan / binusal De libutad da.

2
At canita i Pilato / ginaua ya’ting rotulo
King ban ya’ting abitasa / anti ya uaring anunsio,
Iti keang pepabili / ketang crus nang JesusCristo
INRI(Ieus Nazarenus Rex Iudeorum) yang ing ababasa / a sinulat nang Pilato,
“Ya Ing Ari Ra Ding Jud’yos” / salitang Latin at Griego.
“PIRAKE DA ING MALAN NA”

3.
Iniang deta nang sundalus / caibat Deng pinacu king crus
Pengisi De’ti imalan / penabit da deting lubus,
At tsaca da pa pirake / retang apat a sundalus
Dapot itang Keang gani / peningalmang ban atalus,
Nung caninu ya’ti mibie / mipuc ing sabi nang Jesus.
“I JESUS AMPO I IMA NA”

4.
Atiu la king lele ning crus / deti Kea macasadiâ
King parusa Kea binie / at macalunus Nang calmâ,
Ila rening Keang Ima / ampo’tang metung pang indâ
“Babae ‘yan ing anac mu” / ngana kening Keang Imâ,
“Oyan ing Ima mu” ngana / ‘la ding pamun Nang salitâ.
“ING PANGAMATE NANG JESUS”

5.
Agiang pa naman canita / Jesus iti balu na ngan
Itang Kea macayatang / ampo nitang cararasan,
Itang anggang macasulat / deti Keang tatanggapan
Inia ing Keang sarili / dadaun ne’ting lubusan,
Acuan na ngan itang caplas / angga na king camatayan.

6
“Mau Cu” itang gagcas Na / at mitagun atin pala
A alac misna king caslam / at pesimsim de’ti Kea,
E apiuari nanu ya / ing lasa na macasuca
Canita na’ti sinabi / ngana rugu “Metupad Na”
Agnan dicu Ne’ng buntuc Na / miyangganan Ne inaua.

DIZLAG FARM & RESORT, April 6, 2023.

Posted in Biblia, Maleldo, PL Orly M Dizon, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment