PUSUNG MAMUN

Mala-Soneto
Irvin Harvey Rivera
Siuala Ning Maliwalu/Anac Ning Baculud
April 11, 2018

Tantu iang masaquit tarucan ing pusu
Pane ne’iang salunan at mistulang bigu
Pangaralan me ma’t saria mu neng turu
Mistula ia pa ring mangmang, alang balu.

Nanan mo mang tulid retang ca iang mali
Saria nong baluctut–mallari ia buri
Ania pin maralas mamuli ne’iang saui
Qng capanualan na, carin ia tutuqui.

Asisi me uari ing pusung malugud
Turu me qng bague a e na macatud?
Dapot, ing balu na tantu iang lulugud
Misna ne calalam, maibug neng malumud.

Batu ia mang mabie ing ume mung pucpuc
Maclac ia’t cabalan, masias ia pin buntuc.

SiualaNingMaliwalu #AnacNingBaculud

Posted in Poesia, Poeta Irvin Harvey Rivera, Sonetu | Leave a comment

Domingo De Paskua

Aldo ne ning pamagsaya nyang y Jesus sinubli ya
Nungnu king wanan nang gamat ning Diyos Igpa linukluk ya
Bang king sablang kasalanan ing Lelangan mikabus ya
At king alang-anggang api ning impiyernus miligtas ya.

Pang-Domingo de Paskua ya pung ambag karing sablang kabalen.

Susuyu,
Maria.

May be an image of 1 person
Posted in Maleldo, Poesia, Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment

Putu

Kaibat ming meugtu ginawa kung putu,
asno king kalasa asmu nopa banglu,
mayayagad la pin kada akikid ku,
inya ing apu ku atne tula kaku,
pero e na balu mekintal ku ornu,
kasi melingo ku kareng sinayosu.

Posted in Pamangan, Poesia, Poetisa Patria Bondoc David | Leave a comment

❤️ sitsit ning pusu ❤️

E ra ka pin akakit…
Atiu na ka man keng isip ku,
E ra ka rin atagkil…
Atiu na ka man keng pusu ku.

~ ningning ning magalang ~
🍃 melanie10abril2023 🍃

Posted in Poesia, Poetisa Melanie Cunanan Naguit | Leave a comment

Regalu

nang Apung Gusting
2 February 2016
Riyadh, KSA

I
Áldóldo langú ya’t magmalun parati,
Menibat anyang ing abe na miglandi;
Mabintî nang alkus e na anting dáti,
Pépaburya’na na pati ing sarili.

II
Ining mamugtung nang kaya manenaya,
King tukuran eran makatalungku ya;
Karing asiad yamuk sàne neng mibata
Antabayana’ne ing susureng tata.

III
Sopan neng mipanik at sangkap neng kape,
Ban yang mipasno at piramdam salése;
Dapot ining tata bigla yang mipakde,
Atúlak ne’ing anak a agad miglele.

IV
É na pa ayabut at é pa ataruk,
Obat ing tata na magsalbat yang lusuk?
Bagguia mung kamalyan agad yang masintuk,
Lukluk nya’ king suluk at sísiguk-siguk.

V
Tatang bukas na pu, aldó kebaitan yu
Seli dakong alak ampong sigarilyu;
Atin kung atipun kening alkansya ku
Bilbal ke pu ini para pu kekayu.

VI
Ing magmalung tata é man mó metúlâ,
King gewa ning anak lakwas ya’ng mésamâ;
Burî ku bukas nung nasâ mukung sayâ
É da naka ákit bayu pa sumalâ!

VII
Migunam yang bigla at melino ukul,
Milalu yáta ing simbitla nang atul;
Tikya’ne king silid, bisni ne ing pasbul
Layun sanang arwan ing sabik king kául.

VIII
Dapot ginapang ing kilabut king buntuk
Mengalambut ya at saka mipalukluk
Ing arwa’nang bungsu bubula ne asbuk,
Mabagsik a lasun ing kayang inalduk.

IX
Kaluguran daka, tandanan mu tatang…
Ngana ning sulat nang pesípit king siwang;
Nung nu’ka masaya agguiang bie masintang
Daptan para kekang alang pámikabbiang.

*TALABALDUGAN
Langu – headache or indisposition
Malun – grief
Bintî – courage, manliness
Mamugtung – the only one
Asiad – insect bite
Sure – the staggering, like that of a drunk
Salbat – anguish, grief, borne of love
Lusuk – more, greatly
Samâ – hatred
Nasâ – desire
Gunam – ponder, contemplate

Posted in Poesia, Poeta Apung Gusting | Leave a comment

PANYUBLING MABIE NANG JESUS

Juan 20:1-10
binersu neng Orly Manalo Dizon;
Orthograpiang: C-K (ca, ke, ki co, cu);
Sucad: ualu ualu:
Talatag: anam balang estropa;
Estropa: apat

1
Ketang aldo panentra ning / paruminggu dening grupu(alagad)
I Mariang tubu Magdala / e ya iti micontentu
Maranun ya iting minta / ketang cutcutan ning Ginu,
Mengapangasdan ya rugu / king ikit na, obat nanu?
Itang pasbul na’ng cutcutan / macabuclat ya at vaciu
At ita nang Cayang bangke / cabud na mu’ti ala yu

2
Inia ketang cayang(maria) ikit / memirapal ya’ting minta
Caring tucnangan nang Pedro / at metung pang alagad Na(ning Ginu)
Belita na’ting matimid / “kinua re ing Ginu” ngana,
“nung nucarin di binili” / iti rugu ing cutang na
Inia ketang puntung aita / ding adua mengaputla la
Agnan lang minta king patiu / at lalu lang mipacama.

3
Itang metung a alagad(malugud ya i Jesus kea) / minuna ya iting miras
Ketang cutcutan nang Jesus / siniro mu’t e mengangas
Lungub pa’ti ketang kilub / uling ikit na’t amalas,
Metung nia mung malan lienzo / ketang gabun macalapag
At itang bangke nang Jesus / meuala yang e abacas
Nun nanung malalam sangcan / ya ‘ting e na atalastas.

4
Sactung canita no miras / ding adua ketang cutcutan
Ilari Simon at Pedro / ban abalu’ng cabilugan
Ikit da nia’ng telang lienzo / a penacap dang imalan,
King gabun ya macabili / a e lubus dang aintindian
Angga king penandit aita / e talus ing buring sabian
Ning Casulatan I JESUS / SUBLI YANG MIE YANG CATUTUAN.

DIZLAG FARM & RESORT, April 9, 2023

Posted in Maleldo, PL Orly M Dizon, Poesia | Leave a comment

🙏 PUSU MUNG MALUGUD 🙏

Guinung Jesukristo, pusu Mung dalise
Bubukal ing lugud kekami dinake
Tinipa ka sulip, mengaral, miglakbe
Anggang pangapaku, Ika’yng kayantabe.

Ala namang sala, Ika miparusan
Pusu Mu mesugat, tune misakitan
Tinulu ing dayang kabanal-banalan
At Kekang inatbus, manang kasalanan.

Alang makatantu king lugud Mu, Jesus
Mitmu yang kayapan at e mapupupus
Ika ing migsalba, king lugud menatbus
Pasalamatan Ka at purian Kang lubus.

Kaburian Mu, Jesus, tukyan at luguran
Uling Ika ing Bie, Dalan at Katutuan.
🙏🙏🙏

🍃ningning ning magalang🍃
~melanie6may2015vicenza~

Posted in Maleldo, Poesia, Poetisa Melanie Cunanan Naguit, Sonetu | Leave a comment

“Mepupus na”

Biernis Santu
Jesus Macapayan

Ing cayang catauan tau perusan deng alang lunus,
Miputung coronang sucsuc, caplas king utac menaglus,
Pemalatbat de’t pemaldu cabang mamusan yang curus,
Pibatan na ngan ing sakit ning pacamal tamung Jesus.

Maging caibat nang metandus king cayang talindikingan,
Peparamdam ya pang lugud careting menampalasan,
Ibpa patauaran mo sa’, nganang Jesus Macapayan,
Pablasa pin e ra balu iting carelang gagauan.

Dacal a salamat keca, kecaming Guinung Dios Jesus,
Careng pamicasala mi, ica cabud ing menatbus,
King capamilatan na ning pangapacu mu king curus,
Inya pupuri ke keca, mal ming Dios Talapangabus.

Tune mu’t carapatdapat, bie mi ing pamisalamat,
Uling ica cabud ing Dios, a lulugud kekeng tapat.

E. P. D.

Posted in Maleldo, PL Eric Dizon, Poesia, Sonetu | Leave a comment

Araru (putusecu)

ATIN KENG istoria, a macapacaili
ning pisan cung meging drayber ning Victory;
Ing rota na ning bus, a cayang bibyahi
Pasay papunta king Olongapo City

Caretang magtinda, atin yang casaman
a e na buring king, bus na sasampa man,
at nung acakit neng, manabat king dalan
maybug-aybug ne pa, canung palarisan

Misan tiki na cu, ba ke canung akit
ing casama’na pa king dinat nang buldit;
Iniang ating sake lagpus Dau exit,
ing metung a vendor tambing yang sinabit

“Yan! yapin yan,” nganang, gagalgal a sualâ
ning canacung pisan, a melare king muâ
“caring anggang vendor, canian cu sasamâ
uli ning tictacan ya king capangayâ”.

“Putusecu, “ ngana,” ararû , ararû
mapali-pali la neng bayu lang lutû
pasalubung para king anac yung bungsû
antimurin caring, cabangal yung pusû

“Alistu ka isan” , ngana “saltican ke
ing prenu ning saken ba yang mibalugse,
ustung mibatbat ya’t mengapacarine
mecad capilan man cacu e ne sake”

Ing pisan cu gulpi neng dilpac ing prenu
King kapagnasa’nang mitwag ya’ing tinderu
Dapot ing magtinda bina yang alistu
Mekatalan ya at e ya man ninanu

At pablasang ya mu ing magtinda kabud
Dakal a sinali caring pasajerus
King pangalibang na kelingwan ng lubus
Ing balac ning pisan cung drayber na ning bus

Mimrenu saradu ya ing cacung pisan
minutyut ya ing bus niting mamanewan
Ikit ke’ing tinderu a migdugangdugang
pati ing basket a cayang bibitbitan!

Tunggal-tunggal rugu, daramputan na la
ring mengasabi nang ararung paninda
dacal lang merunut at mengalaso na
a e na magsilbing pamisali na pa.

King atangalan cu icua cung melunus
uling sinagacgac la ring pasajerus;
macatalungcu yang gamusgamus buntuc
cabang manyamas yang tinda nang merunut

Bayu tinalacad king pangatalungcû
ing cayang imalan pigpaga’ne pamû;
binitbit ne’ing basket, at saca ne tirû
ing pisan cu’t biral ne ing cayang salû

Ikit keng miglacad, papunta king arap
inia tinicdo cu, ba ke’ sanang yawat;
Ot cabirabira, gulping ginulisac:
“PULBURON, PULBURON,” ngana rugung kikiac!

Vhelle V. Garcia
August 24, 2017
U. A. E.

Posted in Komidya, PL Vhelle Garcia, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

ITANG KEANG PANGATANDUS AT PANGACUTCUT NANG JESUS
JUAN 19:31-42 (biernis santo)

binersu neng ORLY MANALO DIZON;
Orthograpiang: C-K;
Sucad: ualu ualu;
Talatag: anam balang estropa;
Estropa: atlu

1
Uling aldo da ding Jud’yos / ipagselebran ing Fiesta
Ding’gang bangke e la dapat / manatili ketang crus da,
Antimurin itang Sabbath / a pagmasusian aldo ra
Cang Pilato inauad ing / ding puad reti balbalan la,
Minayun ya i Pilato / ding sundalus keang lirga
King ban napin detang bangke / ilaco la ketang crus da.

2
Matula da lang pemalbal / ding puad da detang tulisan
E do deti petugutan / angga mipusit la laman,
Iniang ca Jesus la miras / mete ra neng rugung disan
Dapot Longinong sundalus / tindus nia rin bandang tagian,
Ketang matilus nang sundang / sactung catalindikingan
Canita na sinulpit ing / daya’t danum king catauan.

3
Caibat na nita i Jose / metung alagad nang Cristo
Iti micalacas yang lub / ing aduan na cang Pilato,
Ing bangke nang Ginung Jesus / king ban idayu at laco
At sactung king oras ayta / dintang ya i Nicodemo,
Pisaup deting bidbaran / ing bangke king telang lienzo
Tsaca da Ne iti kitcut / sactung cafiestan ding Jud’yo.

Posted in Maleldo, PL Orly M Dizon, Poesia, Poeta Laureado, Uncategorized | Leave a comment