Author Archives: inglibrarian

KAPANWALANG ORTELANO

Posted on January 15, 2024 by inglibrarian

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Sabi da rening makatua kening maluka ming baryoIya ini ing apakta ing uran na ning EneroInia iyang bibilangan, ketang mituldu nang aldoKatulid ne nitang bulan, itang kaya nang numero Kayabakan a maranun, iyang tutu ing … Continue reading →

Posted in PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

TATANG

Posted on January 12, 2024 by inglibrarian

nang Jose Roman Reyes Laquian6:50 PM Domingo 21 Junio 2009 Quea ya ing dayang dalise cacawal ,Lugud qng anac ya’ing babie nang pacamal ;Matapat ya Lingap qng Cayapan SacdalBalang aldong babie ning DIOS Ibpang Banal ; Tore ning Sicanan santungan … Continue reading →

Posted in Ibpa, PL Jose Roman Reyes Laquian, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

“nung sabian mung kaluguran me pa”

Posted on January 12, 2024 by inglibrarian

pigmananuan na kung map abak ning aldokaibat neng penabi itang ganingaldo,mu pin e no yata ayulinig sasioampong apansinan ding luang sasayoso. e la pepatugut kilub ning kabukaskaring kakung mata, sulung mangalagas,nanan ko man ‘yawat pilit lang tatakasking pamanusig na ning … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

INING BIENG PEPARAM

Posted on January 12, 2024 by inglibrarian

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Dakal lang sasabi, keng taung mabisyu, ing alang mibaguaKeng gawang e mayap, iya ing gagawan, inia mangasiraUgaling matsura, tune mayayakit, maling alimbawaKeni nang lipunan, keng keang pamilya at arap ding malda Melulung keng droga, pati … Continue reading →

Posted in PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado, Tau | Leave a comment

MIBAGUA

Posted on January 12, 2024 by inglibrarian

Kapampangan Dictionary: to improve livelihood, to prosper Kabaldugan: Minawa, sumulung kabyayan Gamit: Dakal lang sasabi, keng taung mabisyu, ing alang MIBAGUAKeng gawang e mayap, iya ing gagawan, inia mangasiraUgaling matsura, tune mayayakit, maling alimbawaKeni nang lipunan, keng keang pamilya at … Continue reading →

Posted in Amanung Sisuan, Kataya, Manigaral Kapampangan, Talasulat Kapampangan | Leave a comment

Kalupa Nia Naman

Posted on January 12, 2024 by inglibrarian

07 Mayo 201712 silaba, 6-6 sesura, 4 a telatag, 8 estropa 1.Ing ‘ipan king ipan’ / at ‘matá king matá’ya ing tuntuna’na / ning tipan a matuá;marajil uli ring / taú mangmang la páking bieng e rá tantû / ing … Continue reading →

Posted in Biblia, PL Apo Gonzales, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

“dinan Yu ku pung saktu”

Posted on January 3, 2024 by inglibrarian

“o bina upaya’t pekamasaplala’t king banua maratun,kening kababan ku, at king karinan Yu nung nu Ko durungdung,ining kakung pusu a king kasalanan atyu makakulung,ibulus Ye sana at pakaluluan pu, o Guinung meniaklung,ban ing Kekong lupa milako ya pampan, at ban … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Pangadi, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

DINAN MENG LAYA

Posted on January 3, 2024 by inglibrarian

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Bisa kung sulapo karing banuang matasDapot kakung pakpak ila reng makaptasE ku man migalo, at bisa kung lundagAla kung panimbang kanakung amalas Kasakit na pala ing alang panimbangKekeling king kaili, kekeling king wananAnti kang malilyu, … Continue reading →

Posted in PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia | Leave a comment

Bulanglang Bangus

Posted on January 3, 2024 by inglibrarian

https://www.facebook.com/reel/1429259414666873

Posted in Pamangan, Poetisa Patria Bondoc David, Video | Leave a comment

Ot mate ya ing Capampangan

Posted on January 3, 2024 by inglibrarian

Deng Capampangan Ma-panatindi la, sobra. Nung atin yang susulud a masanting a kupya, inatu ne ning bisita, ibiye na ne. Nung taga-Tagalug ya ing dinatang a bisita, e na ne subukan pakisabyan keng Capampangan, kusintirulan na ne keng Tagalug. Deng … Continue reading →

Posted in Amanung Sisuan, Sanese | Leave a comment