Category Archives: Lugud

TUNE IYANG MAYAYAKIT. . .

Posted on May 23, 2023 by Sergio Gramonte Calayag

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Katapatan ning lalaki ketang kaya nang asawaIni iyang mayayakit, nung ing sakit dinatang yaAkakit me itang tiyaga, keng lugud a yayampang naSikasuan ne’ng pakamalan, iya ing kabangal bie na Ing pakamal ning babai, ketang kaya … Continue reading →

Posted in Bie, Lugud, PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

“ngening aku na”

Posted on May 20, 2023 by Tuazon Sabandal

ligpasan na naku ning oras kabukas,ala no king banua reng sablang estrelias;penabi na nala nitang aring migtasuling dinatang na itang keyang oras,dapot angga ngeni e ku tutulutaning tundung tubud na ning kakung pagkeran;‘giang mabayat nala pilit kong aguantanding talukap matang … Continue reading →

Posted in Bie, Lugud, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

Pacamalan da cang tutu

Posted on May 19, 2023 by Eric Dizon

Pacamalan da cang tutu king pecamal a masabalMasabal a e masintang king nanu man pamipagcalPamipagcal caring keca sisira king kecang dangalDangal a e sucat siran king pibaitan cung lugal Lugal a keragulan cu a metung mung anting suliSuli mu cung … Continue reading →

Posted in Anadiplosis, Lugud, PL Eric Dizon, Poesia | Leave a comment

Qng Lalam na nitang tanamang ALMENDRAS

Posted on May 17, 2023 by Irvin Harvey Rivera

Macuiad A Poesia (Tragedy)Irvin Harvey RiveraSiuala Ning Maliwalu/Anac Ning BaculudJune 15, 2018 Qng lalam na nitang tanamang AlmendrasCarin ia sinubul, pamalsintang UagasQueca pengacu cung e mirinang uacasMaiumung lugud ta’ qng pusu miaptas. Carin to dinuquit ding queca ta’ng lagiuAt cambe … Continue reading →

Posted in Lugud, Poesia, Poeta Irvin Harvey Rivera | Leave a comment

“nanu pang adduan ko?”

Posted on May 16, 2023 by Tuazon Sabandal

e ka mababating kening katandanan,nung nu ku sininpan itang milabasan,nung nu ku sisimpan ining salukuyan,nung nu ku isimpan ing paintungulan.kanaku ka ngeni, kaku kang kanaku;bandi rakang bandi…. -nanu pang adduan ku?daptan ku ing sabla a ikatula mu,uling ing tula mu, … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia, saddia3x | Leave a comment

Campanang Guintu
Cuentung pamicalugud

Posted on May 12, 2023 by Alfonso Gomez Pedroche

Neng Al Pedroche(Alas onsi ning abac) Yng campanang guintuqng lumang pisamban,malambat neng siraat è gagamitan. Pablasang balbal ne,ingè mu’yng babie na,Carin qng simborioniamu migpainaua. Ating aduang pusungtutung micalugud,carin qng pisamban,bisa lang pabuclud. One’ng reng matua ra,masias lang tututol,at nung càsal … Continue reading →

Posted in Lugud, Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche, Uncategorized | Leave a comment

“o kakung angel a malati”

Posted on May 3, 2023 by Tuazon Sabandal

mekeni, o kakung angel a malati,sukul daka kareng kakung takde sagli,ban kekang damdaman nu anti ing palining salu kung keka manayang parati.ibie mu pin kaku’yng mayumu mung timan,ampo ing kaul mung mitmung kalambisan,ampo ing uma mung king pusu pakayan,ing sablang … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

“malaram ya i ‘ma ku”

Posted on May 1, 2023 by Tuazon Sabandal

piskil pasibayu para kareng bayung mamasa: “malaram ya i ‘ma ku” ing e ku aintindian ot bawal maglaramsamantalang i ‘ma daraptan na naman?pota kareng matua alang bawal bawal-pero reng malati dapat lang pamar’gan. magumpisa kan’tang ‘la ne i tatang ku,atin … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“makananu rakang kalinguan?”

Posted on April 29, 2023 by Tuazon Sabandal

kalinguan danaka pablasang maplas naing meging bunga na kanaku ning sintaibat ketang aldo a gilutan mu yaining kakung sintang inampang ku keka:matiman ku lupang mamarap keng yatu,anti waring ulap ing daralpakan kupero ing tutu na, keng lub ku babaggiuking bayat … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

Lugud Ning Indu

Posted on April 29, 2023 by Jose Roman Reyes Laquian

Lugud Ning Indu ( A Mother’s Love * ) . . . ( Capampangan Poem with English Translation ) . . .The original poem written by the poet in hisnative Capampangan Language : Lugud Ning Indu nang Jose Roman Reyes … Continue reading →

Posted in Lugud, PL Jose Roman Reyes Laquian, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment