Ing Kakung Bangungut

ika’ing pantunan ku king karalduman
neng benging babagyu, ban mukung payungan
munye payul kaku neng e balu’ing gawan
kumaul at sabyan o Kate agyu mu yan..

eku akalingwan aldo na ning dulum
minanging masikan, mengildap pon duldul
metuling ya’ing banwa, king kakung pagmalun
anti mong kaladwa, kanaku bubulung

bulan ning nobiembri, metung yang bangungut
a-kinsi kanita, king isip kung bubut
eku pa man tikman, mayumu mung lugud
mapali mung kaul, karela nang pitlud

agiang nang gawan kung, magbalabaligtad
mamagsirku-sirku, pane king paninap
mewala ka yatu, emu man apasiag
nung nanu’ing e tutu, ing mali at mayap

ing lua ku papatak neng aganaka ka
ing ditak a aldo a pamiabe ta
ing tauling amanu inapse kanita
“sige manik naka matudtud.. paynawa”

ekupa man mipiak atin akbung dimdam
mipabalikwas ku king kakung pagkeran
ing balas ning baril digsu ku mituran
linsut king sawali kanaku papanpan

ing kabug ning salu at takut misamut
ikit ko ding baril keka ‘tang matutuk
daraya ka gamat kaybat sasayukut
pinuntirya dane ban baril e magut

ela mikaswelu linub lapa bale
linukdang la awang at keka linele
ketang lalam eran nung nu ka mipase
kilbit de ing baril ing laman gisan de

gaga ku’t gulisak alang makaramdam
agiang sasyo naku ela man tinuknang
bayu la miglako karelang sigraduan
enaka miligtas ding ‘lang Dyos katawan

kaybat tinipa ku’t mengulait saup
karing siping bale ‘lang linual king takut
biltangan ku’ing pale misakab, misubsub
karetang pilapil, lawas ampong dikut

ekuna balu nung makananung miras
bale ding apu ku, minyapak kung burak
at kaibat na nita e balu’ing merapat
inyang mimasmas ku kabaung ne’ing ka’rap

daya king lupa na, edaman lininis
ing lua king mata na , mamagus king gilid
antimong saingsing, king tinggap nang sakit
kilub ning kabaung, ikit keng manangis

sinulat neng BABAING MATUN 8/2/15

Posted in PL Kate Lapuz, Poeta Laureado | Leave a comment

Mayap a Capagnasan



Panalangin para king Capaldanan king Adleng Acrostic
neng Among Cao

Posted in PL Fr. Ronnie Cao, Poeta Laureado | Leave a comment

Krisis

Mala-soneto
Silaba 12 Sesura 6/6
Lorung Malabit
*
Malambat na la rin e mitatalangâ,
king banggera karin na la magdatilâ,
ing dulang e ra ne inapang bitasâ,
ring pinggan a tebugan da ring kutyarâ.

**
Ing kuran maluat neng e miyuyulingan,
e ne mitutumpak ketang pagkalangan.
Anggiang mapilan nang aldo ing dinalan.
E ya pa megalo king kayang sakuban,


***
King kalang miglimit na ngan itang abu,
anti rang pemukpuk, pinitpit king batu.
Anggiang tusukan mu man king taliri mu,
mengasias na iting mengaring samientu.

****
King kilub ning bale mangaslak no mata,
manibat king bunsu angga na king tata.

Rodel E. Gozum
08 Abril 2020
San Simon

Posted in PL Rodel E. Gozum, Poesia, Poeta Laureado, Sonetu | Leave a comment

Poeta Laureado Amado Gigante

(Paldas A Parangal Kang Ka Doy)
Lorung Malabit
Silaba 12 Sesura 6/6
Telatag 4 Estropa 8

*
Ing malapupuring, Poeta Laureadu
Amado Giganteng, tatangalan tamu
pauli ning salun, ginulut ne kanu
ban e ne magbalik, king karinang yatu.

**
Pauli na niti, mibalut, yang lugmâ,
ing pusu ku kening, dimdam kung balita.
Mipalukluk ku at, kabud na mengaina,
kabang deng mata ku, migdanum la king luâ.

***
Dapot ing migbitkil, at kinyak milalû,
ing Amanung Sisuan, a anting mebalû.
Uling ing maintang, a kaya miglualû,
king kayarian banua, minuli ne rugû.

****
Kabang magmalun ya, kayang sasambitlan,
lakuas melabug ing, kayang kapanayan,
uling ding suli na, a kayang guyabnan,
at layun gagambul, melagas no naman.

*****
Talus na kasi ning, indu ta’ng amanu,
ing kapagalan at, gewang sakripisyu
nang Apung Doy bayang, sikan pasibayu
ing maybug mibatbat, a salita tamu.

******
Ala yang tinagan, binie na ing sablâ,
ing panaun, kualta, pawas ampong dayâ,
baneng italakad, ampong ipaminguâ,
ing menan a sabing, ume nang miragsâ.

*******
At maigit king sabla, ing e na aliktan,
ing pagmairing ne, at pagparangalan
ing tindag at damla, ning Amanung Menan,
karing poesia nang, kesabian king leguan.

********
Maglungad ku man king, malabis a lugmâ,
ding angel king banua,naman no kasayâ,
uling ibat ngeni, ilang pagtumaylâ,
nang Apung Doy karing, amanung mayukâ.

Rodel E. Gozum
07 Nobiembre 2020
San Simon, Pampanga

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Destination: Great Wall of China



Tianjin, China

Komusta pu kabalen,

Minta ya ing talasulat king Tianjin, China, ban maging talapagsalita keng metung a workshop. Migdatun ya karin kilub ning pabulan, migsalita keng mapilan a tema. Karin ya munaman mebiasang minum tsa uling makayabe yang inuman keng balang pamangan kareng otel a tiknangan na – almusal, pagtuan, minidal, ampong apunan.

Mumunang aldo panyatang na, seganan de reng talabubu ning workshop a gampanan na atdela re keng metung a magarbung apunan. Minorder lang dakal a pamangan a inapag keng metung a maragul a lamesang pabilug. Labing-aduang putahi, tidua o titlung pinggan balang katau keng lamesa. Maigit dobli keng agyu rang gisanan deng mamangan. Ing layun, pakit da keng pamirungutan ing kaugalian (at aria) keng Tsina a ing pamanapag pamangan keng dulang metung yang selebrasyun ning kariwasan at at kasaganan keng bie. Ing pamanggisan keng makayapag a pamangan tanda ning karanupan at kakulangan grasya king bie ning metung a tau.

Bilang masaya at mapaling salubung keng bisita, atin lang metung a gawi nung nu re pangutnan mialiwang kutang tungkul keng sarili na. Alimbawa, talasawa ya ba, pilan ya anak, nanung paburitu nang kule, nanung ilig nang libangan, at nanu pa. Ing sopas, balang kutang kailangan la ngan minum metung a shot keng karelang lokal a alak (white wine), deng anggang atiu keng dungutan. Bayu meyari ing bengi (o abak), malasing la ngan deng magselebra, pati ing talasulat. Kapnamu naman, aldo Sabadu kabukasan at aldo painawa, inya alang prublema. Pepayatad de keng otel ing talasulat a ala namang kasasagkulan miras at metudtud, kaibat nang memanyuka.

Kaibat ning paruminggu, pisyal de reng mapilan karing kayabe keng workshop ing talasulat keng peka-pamosung “Great Wall of China”.
Magsilbi yang puntan manibat keng bandang kalautang norti ning Tianjin. Agpang kareng ekspertu keng istoria ning yatu, tatayan deng mitalakad ing parting Tianjin ning pamosung pader ketang siglung 550-618. Dapot meging epektibu yang panyagka kareng kasalang keng giyera maigit pamung 700 banua kaibat nang mitalakad kapamilatan ding dakal pang dagdag a pasilidad at kagamitang panlaban.

Ing pamamasyal kapamilatan ning pamaglakad babo ning Great Wall metung yang popular a puntahan da reng turistang manibatan kareng miyaliwang suluk ning yatu, antimo keng Pilipinas.

Salamat pu keng pamamasa, at mingat ta palagi.

Angga pu keng tutuki.

Freelancer
Posted in Freelancer | Leave a comment

GAWA CATANG POESYA

Neng Almario “amor” C. de Jesus
(Ing Agila Ning Apalit)

I.
Keng pamamasa cu,/ melino ing diwa,
A nung macananung, / gagawang poema,
Anya nung bisa ca,/ manigaral cata,
Ketang pamanyulat,/ qng bersu at rima.

II.
Anya misip nacang,/ masanting a tema,
At nung nanu pin sa,/ titulung bage na,
No mu pamulutan,/ dapat a salita,
Beitang talentu?,/ cagiwan at diwa?

III.
Ngeni cutnan daca,/ nanu ing buri mu?
keta nang estilu,/ at sucad a ustu,
Pilan a sylaba, / ing agyung gawan mu,
Labing adua, anam,? / malyari nu caya?

IV.
Ding linyang gagawan,/ yla ding talata,
At maca rima pa,/ ding sepung salita,
At potang basan me,/ nung bersu la’t rima,
Asna na canayun,/ ing pamagsalita.

V.
Nung balu mu retang / a; e; i; o; u; ngan,
King amanung tawli,/ madalas gamitan,
Potang sane na ca,/ dacal na gagawan,
Pamaglalang poesya,/ anti nang libangan.

VI.
Dapot maulaga,/ ing pamag-repasu
Basan me’t igale/ ing poesyang gewa mu
Nung keng panatindi / e ca macusuelu
Yta nang simulmul, / gupitan, idayu.

VII.
Magumpisa na ca/ ing pluma talnan me
Cabang mimisip ca,/ temang macabage,
Caban na ning isip / calcalan me Abe,
Amanung mi-simpan / tungal tungal lage.

VIII.
Ing padrun cung tikyan / Atin cu pung singsing,
E cu misakitan, / at alang saingsing,
Silabang mebilang / detang anam, anam;
At nung walu walu,…/ “Sintang Cayanacan”.

acdj Oct. 28th
Artesia, Ca USA
Balen Apalit, Pampanga
Labuad Capampangan

Posted in PL Almario C. de Jesus, Poeta Laureado | Leave a comment

Malasakit Caring Masakit



Panalangin para king Capaldanan king Adleng Acrostic
neng Among Cao

Posted in PL Fr. Ronnie Cao, Poeta Laureado | Leave a comment

ING DALIT NING PUSU

I
Bisa ku sang dalit… dalit kawatasan
Pasyag ku ing lugud king Amanung Sisuan
Panandam ning lub ku kaya ipamisan
Karing balang nota ya ing kakung suywan.

II
Ining kakung pusu…. binang mepurayit
E midinan kalma’t mibalut king payit
Ketang dating sinta kaya na pepakit
Ketasan a lub at purus paginakit.

III
Ngeni …sinilip ne ing malino aslag,
Aslag ning pagasa king pusung mebulag
Miglele’ing dalumdum at kaybat memanlag
Kule pinanari king labuad misalbag.

IV
Bulaklak king ardin nyang mibukadkad la
Rosal, Rosas, Santan ampon Sampaguita
Misapwak dang banglu ing angin dela na
Kitmu ne king samyu ing yatu at banwa.

V
Karas king banwa ing mabanglung singalngal
Ikwa nang asingut ning aring makamal
Inutus nala ding adwa karing kawal
Manugtug lang danum ibat king imbornal.

VI
Ing danum imbornal tigtug dang kinalat
Dapot itang banglu ali ra asabat
Mibalik ing bau karela mipakat
Menaid ing buluk king asbuk da’t gamat.

VII
‘Nya ing tune lugud, lugud a matikdi
King amanung menan e makasarili
Uling nung tutu kang watas masasabi
Byasa kang duruku’t mapinung manyabi.

VIII
Ikong kayanakan ilwalas ye’ing isip
Manigaral kayung managpi, manuklip
Karetang salitang kekong asisilip
Pakasuryan yula’t mabiasang maglilip.

Babaing Matun 10/18/15
Balen Ning Mexico

Posted in PL Kate Lapuz, Poeta Laureado | Leave a comment

ARDIN DING SAMPAGA

Neng Almario “amor” C. de Jesus

*
Neng lulub ca ketang Ardin, dacal la retang Sampaga,
Anya naman ing madalas, maging salawahan mata,
E mu balu istung misan, sanu ing kecang pilinan,
Agtalan me ketang tangke, caring labi mu panuman.

*
Macanyan la reng poeta, lalawe lang tune legwan,
Uling itang inspirasyun, cailangan ning caisipan,
Detang sampagang mabanglu, macabye lang capasnawan,
Gad cang macalalang poesya, king dalaga kecang yampang.

*
Neng lalun ke ing litratu, larawan na nitang legwan,
Meging anac ya ing puso, meging mayumu cu timan,
Panayan cu ing pinandit ing ackit da ca sang misan,
King Ardin da reng dalaga, tutu racang pangawilian.

*
Anya sana cacung mutya, damdaman me at tingiran
Ining malucang poeta, alipan ning mal mung legwan,
E magbayu panlalawe, ngeni at capilan pa man,
Cabang atin cung inaua, icang dili ing luguran.

acdj

Posted in PL Almario C. de Jesus, Poeta Laureado | Leave a comment

PANAMDAM CAPAMPANGAN

neng Almario “amor” C. de Jesus,
Ing Agila Ning Apalit

Mimiral mu kecatamu , Capampangan a PANAMDAM,
PANAMDAM a pepamana detang matwa tang LIGURAN,
LIGURAN ya ing Amanu, anting tune CAYAMANAN
CAYAMANAN a mal dili, lacwan caring CAYANACAN.
CAYANACAN migising ca, damdaman mu ing GULISAC,
GULISAC na nining matwa, king busal na nitang PISAC,
PISAC ing meging cabilian, ning Amanung CAPAMPANGAN,
CAPAMPANGAN ing sala mu, calwat mi nang PAGDULAPAN.
PAGDULAPAN mi ing aldu, mibalic ca king CALUCAN,
CALUCAN yng cabilian mu, king dane na ning ASLAGAN,
ASLAGAN mo caisipan ding poetang MATENACAN,
MATENACAN dang iladlad, itang tune CAWATASAN.
CAWATASAN a panamdam, tatatap king CAPALSINTAN
CAPALSINTAN king Amanu e mapawi CAPILAN MAN
CAPILAN MAN ing panamdam, lugud king AMANUNG SISWAN
Ing AMANU TAMUNG SISWAN, ing salitang CAPAMPANGAN.
CAPAMPANGAN ya ing lahi a binye na ning MIGLALANG. !

acdj

Posted in PL Almario C. de Jesus, Poeta Laureado | Leave a comment