IKA KAYANAKAN

I
Ika kayanakan e ka mu tatangis
Busal ning kalukan magaral kang pilit
Detang kekang matwa tiyu magkakasakit
Kanita midayu saingsing da’t aklis.

II
Ing abluk ning tuksu king yatu mamagus
Pakaingatan mung e magpatinganyud
Uling nung kawe kang paytange king agus
Pota kelambatan akwa mung malumud

III
Ing kanakung usuk sana tandanan mu
Nung katuk ya’ing sinta e me pa sikasu
Ganakan mong matwang gugunyat lang ustu
Ba ka mung mikabus magaral koleyu.

IV
Nung lalakad ka sa busal ning dalumdum
King pamanakbang mu e ka gasul-gasul,
Nung mitakid ka mang misakab king gabun
E mu tatangisan agad kang mibangun.

V
Nung tumangis kamu at e ka talakad
E mu na asulung ing kekang panlakad;
Ding kekang pengari bukud dang paninap
Ing misaplala ka king aldo ning bukas.

VI
King kapagsubukan maging matibe ka
Maus ka king Ginu, mantabe ya keka
Kaybat pakiduang mu king tuksu laut na
King kekang kabilyan, ibie na ing grasya.

VII
nung kanauan king bie keka yang akamtan
Ninu ya mang tau e me pagmatasan
Agyang pulubi yang lubas king pibandian
Nung mangailangan ya ibie mu’ing kasopan.

VIII
Inya kayanakan king tago damdam ka
Pamagaral pamu ing kekang iyuna
Uling ninu ya mang megaral at byasa,
Masipag, malugud, king bie mipala ya.

BABAING MATUN 9/26/15

Posted in PL Kate Lapuz, Poeta Laureado | Leave a comment

Nung Bakit Pemansagan Dakung Munonik

Makuyad A Kuentu
Lorung Malabit

Kanitang anak ku, bukud king kalpa ku, misna ku pa king kapangalinguan. E naman uling mayna ku buntuk uling matas no man ding gradu ku king pamagaral. Mekad pauli ning anggiang anak ku pamu, lingo na ku uling atna karakal ing lulub king kanakung kaisipan ania e ku makaying ayayasikasu ing nung nanung sukat kung sikaswan.

Kalupa na aniang misan kabang tuturuanan nakung tata ku nung makananu ing ustung pamanalan king martilyu ban e mabukut o kaya e lisya ing paku ustung pupukpukan ke, ing pisabi mi ri Popoy a mandilu kami king paranum nang apung Kiku pangagatpanapun ing atiu king isip ku. Ania ing milyari, liwas king ing buntuk na ning paku yang pukpukan ku, ing tindaragul ku iyang pepanulingan ku kuku. Ania naman misan a aldo, kabang papasuetu nalang inda ku ring pakpak na ning baraku ming bibi kabang gigilitan ne batal ban i-arobu ne sa para asan king paugtuan, ing pisabi mi ri Kopyung magtambubung kami iyang a-iisip ku. Ania aniang magpapasag ya ing bibi kagilit na batal, atabili ku ne at bayu miya arakap, mituag no ngan ding basu, pinggan at kaldera king kusina. At uling ikua na pang milual king bale, kinatmuan na ngan daya ing sinapad nang pipipian ning matua ku. Ania naman misan, papatimid neng koya kung Ambet ing takap na ning giripu uling e makaturnilyu ban potang bomban ne e ya tutuas, ing pi-agkatan mi ri Pulay a mangamaru kami king asikan nang apung Bebing a kayari-yari pang mesarul at miparanuman yang mainip kung panenayan. Ania aniang ume na neng bomban, tinuas neng agad anya mesipak ya baba. Nung arakap naku mu sigurung koya ku ketang aldong ita, mekad nung e naku man apate, siguradu mung pemakli naku.

Malagad mung tutu ing e ku mangakandut, mangapalipit a balugbug o kaya mangasagap king kilub na ning patingapun pauli na ning ararapat kung kapalpakan. Ania ustung utus da na ku reng kanakung pengari at makatwang kapatad, lakuas na nung atin lang pasali king tindaan, pakapanabilinan da ku ban king upayang e ku akalingwan ing yutus da kanaku. Nung atin lamu pin aliwang a-utus, e ra naku tulduan. Dapot uling maralas okupadu la ngan, ala lang akarapat nung e ing yaku namu ing iutus da.

Misan a aldo, inaus naku ning indu ku kabang susulsian ne ing kanakung unipormi king iskwela. “Apolonioo! Apolonioo!” nganang kukulayit. “Ume na ka kene at atin kung iutus keka.” Linapit ku kabang bibilangan deng postcard ku. “Nanu pu ita inda,” ngakung mengutang. Ginawuk ne ing kayang bulsa at saka naku linawe maratna. “Sali kang butonis ban kanita ayari ku ne ining unipormi mu. Tandanan mung masalese ing pasali ku ne, BUTONIS!!” Napun pepasaliwan da kang toyu, kauli mu magdala ka koyu. Ala namang maki-tigsa kekatamu,” ngana king tonu a balamu mabubusit. Sepu ko king wanan kung palad ding inabut nang sinsilyu kabang sasakmalan ko king kayli ring postcard ku. “Opu, tandanan ku pung masalese ing pasali yu inda, butonis,” ngakung migsalitang atin samut ditak a paginakit at ditak a sunu. Kabang titipa ku king eran tegal na pa, “saktu no reng binye kung panyali keka ban siguradung ala na kang ibalag a sukli. Ampong lakuan mo pa ring pialungan mung postcard aren ban e la maka-abala keka. Ala nakang inasikasu nung aliwa ren. Ustung asumami mu ku, panangab ko potang manese ku ren.” E na ku mekibat uling pota asumami ke pin at gawan na lang kusut ding pialungan ku. Dapot ing tutu maginakit ku kaya. Tutu naku mong mamalatian. Milalu yang alang tiwala. Makatapat ku la pamu naman awala ring sukli, ah. Saka e na ku asisyan nung koyu ing asali ku napun, uling makasumpal ya ing marka ngungut king asbuk na aniang sinabi na ing toyu anya balaku koyu ing pasali na. Ipakit ku kaya ngeni a apanwalan naku murin karing iutus na. Ing gawan ku ibulung-bulung ku ing pasali na kabang lalakad ku ban kanita e ku akalingwan. Aniang atiu naku king tukuran eran pepatagal na pang, “ing masanting siguru ilista ku niamu king papil ban siguradung asali mu nung nanu ing pasali ku.” “Ali yu ne pu” nganu namang mekibat a tutung mabubusit. “Gewa yu naku man pung milalung misdan. Butonis mu pu kabud ing pasali yu, akalinguan ku pa naman pu wari?” E ku na penenayan nung nanu ing pekibat na at meko naku.

Linakad na ku pin papunta king tindaan kabang bubulung kung alang patugut, “Butonis butonis butonis butonis.” “Butonis butonis butonis butonis.” E ku pa man milaut aniang asaganan ke i Kopyû kabang papadurutan ne ing metung a pasi king tansan na ning sati a makasipit karing taliri na. “Apiong, nukarin ka munta?” O bat balamu bombuan kang alang patugut bubungit?” ngana. “Laban ka ta pa pota, ne? Bayu la ring postcard ku. Siguru pota maniambut naka,” ngana pang aili-ailing balamu mamusit uling anggiang nanu ing usu, goma, tansan, kahang sigarilyo o postcard, e ku maniambut kaya. Dapot imbes na pakibatan ke, e ke sikasu uling pota akalingwan ku ing sasalwan ku. Anya maski inawus nakung “mapagmaragul” e ku ne pinsinan at diretsu ku pa murin king pamaglakad papunta king tindagan. “Butonis butonis butonis butonis ,” ngaku pa murin alang patugut. Pinandit mu, asaganan ku neman i Pulay. “Apiong” nganang migsalita kabang papalobu ne ing bubblegum king asbuk na, “potang sisilim manako tamung kainitu kari apung Kosmi. Itang muradung banda ketang bakud mi dakal ne malulut.” Aniang apansinan nang e ke sikasu at e ku tutuknang bubulung, ing tinayid na namu, “O sige nung e ka bisa e ra naka tuki anggiang ne kayumu bunga ita ban siguradu namung e kami mabante.” Sagakgak ku pa sanang aili uling kayari nang sinabi ita, anyang palobu neng pasibayu ing bubblegum na, memakbung ya anya mipakat ya ngan king lupa na. Dapot e naku meili uling pota akalinguan ku ing sasaliwan ku. E ku tinuknang linakad at bubulung, “butonis butonis butonis butonis.” Pinandit inaus na na naku man Popoy kabang papalakaran ne king gabun ing yoyu na. “Apiong, e mu kakalinguan makipagpunî tamu potang bengi. Dakal kanu sopas ampong surbetis. Magdala tamung datukanan ban makapanuli tamu pa.” Tinangu naku mu at saka ku lakuas bilisan ing pamaglakad, kabang alang patugut kung bubulung, “butonis butonis butonis butonis.” E naman miglambat at abatiawan ku ne ing tindaan.

Pilan nia mung takbang ing tindaan aniang bigla kung misakab uling mitakid ku king metung a batu. Tinikdo kung marapal at kabang papagpagan ku ing sarili ku, miglawe-lawe ku nung atin menakit. Mayap na mu ala at e ku makaying mipakarine. Linakad na kung pasibayu kabang ala kung tuknang bubulung, “Munonik munonik munonik munonik.” “Munonik munonik munonik munonik.” Aniang miras naku, misan pa binulung ku, “Munonik munonik munonik munonik.” Alang tau king kilub anya tinuktuk ko king pasamanu na ning tindanan ding tatalnan kung sinsilyu. “Tok, tok, tok, pasalwan na pooo!. Tok, tok, tok, pasalwan na poooo!,” ngakung kukulayit. “Linub ya king tindaan i apung Milyu ibat king kilub na ning bale ra. “O Apiong ika pala. Nanung saliwan mu?” ngana ning matwang mapamusit, “koyo o toyu?” Dinuku ku uling e ku buring akit nang mangalare naku at maibug na kung gumaga. “Munonik pu,” ngakung mekibat. “Nanooo?” nganang mipakirut ning matua. “Munonik pu,” ngaku naman pepasibayu. “Susmaryosep Apiong, sitenta anyus na ku, ngeni ke pa mu dimdam ing amanung munonik.” “Nanu pu ing akarapat ku ita ing papasali nang inda ku” ngakung mekibat a mesikan lub uling ngeni ke pa ikit miglupang misdan ing matua uling e na balu nung nanu ing sasaliuan ku. “Ine? Ine? Ine? Ine?” nganang mangutang kabang tuturu na lang tunggal-tunggal ding laman na ning tindaan na. “Aliwa pu! Aliwa pu! Aliwa pu! Aliwa pu,” ngaku naman makibat uling ing tutu, e kuna balu nung nanu ing pasali nang inda ku kanaku. Aniang alus aturu na na ngan ing laman na ning tindaan na, linwal ya ing mekusumisyun a matua at pabiglang tinayid na ku gamat. “Ing masanting siguru i inda mu na mu mismu ing kutnan ku,” ngana. “Taksyapu mung anak keka, o bat e mu tatandanan ing iutus da keka?”

Pintalan mi ya pin ing matwa ku at king malagwang salita, kayari ning makabang pamipalino, abalu nang indu ku ing milyari at abalu namu naman apung Milyung butonis mu pala ing sasaliwan ku, kabang yaku mipapawas kung marayuput at maybug kung malaso king kamarinayan.

Kabukasan, kabang gagawa yang kulungan manuk i koya kung Ambet, inawus naku ban iutus, “O munonek, mekeni na,” ngana kanaku. Manibat kanita, e na milako kanaku ing pamansag a munonik.

WAKAS
Rodel E. Gozum

Posted in PL Rodel E. Gozum, Poeta Laureado | Leave a comment

Destination: Cairns

December, 2019

Destination:
Cairns, Queensland, Australia

Komusta pu kabalen,

Ing atiyu keng letratu swimming pools la keng barkung panturista pupuntang mamasyal kareng mialiwang parti ning yatu.

Makapuwestu ketang bandang babo maragul yang telebisyun nung nukarin la papalabas sine neng bengi lalam da ring batwin. Deng turista miminum la, mamangan, kakawe, o magpayangin kaya, kabang manalbe la o kaya naman makirandam keng palabas a sine.

Mitiyempung alang masyadung manalbe inyang kingwa ya ing letratu. Siguru uling alang masyadung dakal a batwin keng banwa at ken na lang kilub ning barku manalbe o magpainawa.

Umpisa na pa pu nining pamanyulat ku keni. Sana aburianan yu la at antabayan deng kakung apiling dake kekayung kabalen.

Mailig ku pu keng pamagletratu kabang mamasyal ampong lilibut nya keraklan pu letratu la reng abasa yu keng kakung page.

E ke pa pu pakakaba ing kakung buena manu.

Salamat pu keng pamamasa, at mingat ta palagi.

Angga pu keng tutuki.

~~~~~~~~~~
Freelancer
~~~~~~~~~~
Posted in Freelancer | Leave a comment

Kalawat King Pataram

(Ing Traedia Na Ning Kakaluluan)

Lorung Malabit
Silaba 16 Sesura 8/8
Taladtad 4 Estorpa 11
Poema Naratiba
*
“Inda, inda, talakad ka, buklat mo ring kekang mata.
Lawen mo ring darala kung, metung a langgotsing kualta.
King pinandit muring ini, ing palyasa mamun na ya,
at king bie tamung magbayu, e ne mampit a misan pa.”

**
“Ing panulung makapaldan, at keka munye sikanan,
anggiang gintu ing alaga, agyu tana ngan saliuan.
Idala ra naka ngeni, king uspital kabalenan,
Ban ding keka na lumawe, ring manulung matenakan.”

***
“Palasak tane ing kubung, meging tuknangan da ring luậ,
manibat inyang i tata, atin yang tiking aliwậ.
Kilub na ning bayung baleng, patalakad ta’ng malaguậ,
Karing mata tamu’ing patak, pawa namung lua ning tulậ.”

****
“Ugse tana ing imalang, menansu at gisigisî,
a maralas misusulud, na anggiang e pa malangî.
King usu ampong mangamal, dakal tana ipanyalî.
Ing e maging kekatamu, ing kule mung e ta burî.”

*****
“Saluan ta ngan ing pamangang, maniaman at samut-samut.
E tana galukguk atian, ampong mangalgal king danup.
King tagan da ring aliwa, e tana gawan mamulut,
Itamu ngeni ing mamie, karing taung king bie dimut.”

******
“Ding wali ku magaral la, karing bantug a iskuela,
e bala anggiang misna pa, king kamal ing matrikula.
Anggiang mayakayan tana, aliwa ing mayari la.
Ban mitas la panlalawe, ring maldang tau karela.”

*******
“Inda, o’bat karimla mo, o’bat e ka magmulagat?
E mo wari buring akit, ding kualtang kakung akalap?
E muna sana sikasu, ing daya ku a papatak,
uling pinandit mu kanyan, akua na mu rin ma-ampat.”

********
“E rana man serya retang, guardiang mekabaril kaku,
sadiang ding kualta binie no, ning makibandi king bangku.
Mipakirut lamu uling, aniang atiu no king saku,
malagua nakung milayi, ban apa raka indu ku.”

*********
“Mepagal ku nandin inda, anya bina kung mangainậ.
Mekad mipapatudtud ku, anya dudurut ing sablậ.
Alang nanu naman ini, e ka sa migaganakậ
Magpainawa ku saguli, ding mata ku ipyak ko pậ.”

Rodel E. Gozum
17 Septiembre 2015
Munoz, Quezon City

Posted in PL Rodel E. Gozum, Poeta Laureado | Leave a comment

GULIS NING PALAD

Neng Almario “amor” C. de Jesus



1)
Sasabian da mitacda na, maging bie mu keting Yatu
Uling iti macagulis o mikintal keng Palad Mu
Nanan mu man pagaralan, maski biasa ca pang tau
Iti e mu atalastas, uling metung yang misteryu.

2)
Itang gulis king Palad mu, anting Mapang macasulat
Keng dalan a tutuntunan, keng lacad mung misnang bayat
Itang sablang miliari na, careng mata mu mimulat
Yang calmang mitutuc keca, agyang nanu ing pagsalbat.

3)
Dapot agiang macanian man, keca sang pacaisipan
Tagle ning taung lelangan, ing timawang caisipan
Balu mu itang marawac, ustu at mayap a gawan
Ing banal a cautusan, yang pagpilitan mung tucyan.

4)
Ing mabibie keting yatu, metung ca waring maglacbe
Dacal itang dalanan mung, a capagsubucan keng bie
Agyang sabla mitacda na, nung gawa cang masalese
Yang meging Gulis Ning Palad, a pagmaragul mung tune.

5)
Caibat ning panga-bait mu, camatayan ca paintungul
Tacdang Horas e mu balu, nung capilan itang atul
Mengari keng pating-apun, ing dalumdum yang cumaul
Keng catawan mung maglacbe, mitambunan ya keng culcul.

6)
Lacuan me ing yatung iti, aliwang carinan munta.
At lawen de itang libru, nung dapat a matanggap ca
Ketang Gulis ning Palad mu, metupad o e megewa,
At ing atul miras keca, keta ca lalam o gloria.!

7)
Nung kecang pacaisipan, Itang Gulis na Ning Palad
Yang mamantabe keng bie mu, bacang miras at misadsad
At maging macabaldugan, pamanucnang keting labwad
E ca cabud anting singo, o ulad a cusad-cusad.

8)
Tau cang palpicasala, dapat tuki ketang Utus
Tumibe ca salpantaya, bacang lubus a micabus
Puso at caisipan mu, luguran me ing Mengabus
Pati na para mung tau, e mu tuturing Busabus.

acdj – google blog – Ing Agila Ning Apalit
Artesia, Ca, USA Oct. 24,

Posted in PL Almario C. de Jesus, Poesia | Leave a comment

Grasyang Pacayap



Panalangin para king Capaldanan king Adleng Acrostic
neng Among Cao

Posted in PL Fr. Ronnie Cao, Poeta Laureado, Uncategorized | Leave a comment

Cayagape king Tagumpe



Panalangin para king Capaldanan king Adleng Acrostic
neng Among Cao

Posted in PL Fr. Ronnie Cao, Poeta Laureado | Leave a comment

I TATANG KU

Para pu karing anggang TATANG babie ku ing kapurian MASAYANG ALDO NING KEKONG PANGATATANG….

pakisabit ke pu ining gewa kung kawatasan tungkul kang tatang kung kaluguran…
mayap a abak ngan pu kekayu

Meragul kung king lele ka ala
Alang pisumbungan neng gagaga
Uling eku milipat king sapa
King bagting ning bale alang gawa
Para king bagyu e ya miragsa.

Karing kakyalung mainggit kung tutu
Ding tatang da, bale atiu la mu
Makialung karela’t makibiru
Makipulayan, makisaglulu
Tutuki king perya’t magbebetu

Misan keng sarili, ngaku wari
Ot ing tatang ku eya mumuli?
Keyang pamilya makakawani
Mas buri napa bunduk mapali
Kesa keng akayabe lang suli.

Pitu kung banwa ‘nyang ikit daka
Bengi pa istung miyabe kata
Atad sundu kami king gareta
Magpanpan karing masalang mata
Potang aldo ume neng paynawa.

King murang isip pilit intindyan
Ot atiu ka king anti’ng kabilyan
Ing prinsipyu mung tatalakaran
Sumaup karetang mangaylangan
Ing gubyernu keka yang kelaban

Bie mu man e meging ordinaryu
Mapali karing mata ding tau
Dakal ka selese buskaraydu
Karing baryung apupuntalan mu
PAGMARAGUL KUNG IKANG TATANG KU

Pauli ding taung utak panas
Ing bie mu kingwa deng e pa oras
Lalam eran inawa mu mitdas
Anggang ngeni atiu pa ing kaplas
King pusu ku ing sakit kakablas

Nyaman atang dagul atin tatang
Manantabe keka king kakeinan
Sumabing anak ku agyu mu yan
kanyaman atang pakiramdaman
Atiu king siping ing kekang TATANG..

Sinulat neng Babaing Matun 6/15/2013

Posted in PL Kate Lapuz, Poeta Laureado | Leave a comment

Hayyyyyyyyyy…!!! Enrolment Na Naman

Sinulat Neng Babaing Matun 4/19/2013

Enrolment na naman panaung gastusan
Pengari dudurut nung kenu la mandam
Agyang 5’6 ya pa karelang sulungan
apagaral la sa anak dang kalugdan.

‘tin kung kakilala ustung enrolment na
Nung kulang lang tipun buntuk sasakit ya
Obra keni’t keta mag-obertaym ya pa
Ban nala’ng abuu perang gamitan da.

Lalu na private la ding pipagaralan
Nung kulang la’ng pera buntuk gagamusan
manyad nang baldugan ban e kabayatnan
Oneng ita mu pin dagul ing bayaran.

E pa ken mayari itang kasakitan
Kaibat ning enrolment sadya gamit naman
Bag, sapatus, notbuk, pati pa imalan
Anggang e ngan mi’atsu alang kapaldanan.

Inya kekong anak sablang papagaral
‘Yang pamagaral yu dinan yung masabal
Keng kasakitan da at karelang pagal
Medalya ing ablas sabitan la batal.

Posted in PL Kate Lapuz, Poeta Laureado | Leave a comment

O Come All Ye Faithful

Tara, Talasalpantaya
(Tune: O Come All Ye Faithful)

Talasalpantayang
Balen Kapampangan
Tara na, tara ngan kekata yang samban
Tara yang saksian
Ing Ari ning Lelangan
O tara tayang samban
O tara tayang samban
O tara tayang samban
Y Kristung Guinu

Angeles dalit na
Purian yeng pagkanta
Sablang daramdam keng Amanung ‘bat banua
Bie ya kang Ibpa ing kekatasang Gloria
O tara samban taya
O tara samban taya
O tara samban taya
Y Kristung Guinu

Siklaud ta ngan
Keng aldo nang beitan
O Jesus kapilanman Ika ing samban
Anak nang Ibpa, mikatawan yang laman
O tara tayang samban
O tara tayang samban
O tara tayang samban
Y Kristung Guinu

— ooOoo –

© Anac Ning Arenas

Posted in Anac Ning Arenas, Kantang Pamasku | Leave a comment