Author Archives: inglibrarian

red carpet

megawa ya pu ini kabang magkape ku, atin ku kasing susulat a kuentu (prosa) ning metung a anak a maluka a ginawang diary (diary ning paperback writer), kayi kitnan ne i indu na nung nanu la retang bulung keng pasbul. … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Kaugalian, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

Simpalukang Manuk

tara po maugto tana cabalen😊sampalukang manuk . gisa kepa mu laya sibuyas kaibat po ilage na ita manuk. dinyan ke din bitis manuk collagen ita kse po.. kebit kune ing gule ng apalambot kune.. sale (lemon grass) at lara pu. … Continue reading

Posted in Armie Sombillo, Pamangan | Leave a comment

Alisus

2:26 pmNeng Al Pedroche Tinyup yng marimla,Tinyup yng mapali,Qng pamipate raEno quinawani. Anti la mong pasi’ngMigpadurutdurut,Sablang dalanan daSulapo’t marunut. Yng pali ning buntucAntia mong alisusCareng miyasawaGagabac qng bie ra. Yng marimlang buntucAnggia’ng calmadu ya,Sapituan meng pali,Tambing babasuc ya!

Posted in Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche | Leave a comment

Susug King Pamagaral VII

E naku pu ginamit pu at opu ban lunto niamung instructional. ING USTUNG PAMANGABIT TANDA KARING RIMABasta ing mumunang diling megamit a rima ing tanda na ā€œaā€ at ing tutuki ā€œbā€ kayi ā€œcā€ etc. etc. Ngeni, ustung ing megamit a … Continue reading

Posted in Pamagaral, PL Rodel E. Gozum, Poeta Laureado | Leave a comment

“mipanusignan sang pane”

milakad ku sana king busal ding taua ala metung man masisiku kaku,at kareng takbang ku sana siguraduing ala metung man maralpak kanaku;king lalam na sana nining banuang asuling makanian mu rin, e ku makadamulneng miririnan kung katimawan ukula masiag ideya … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

“ing darak”

dininan dang dinat ding din’tang ing darak;pandak la reng din’tang (king darak dininat),burak la pendinat king darak ding pandak;anak la reng pandak a dininat burak;burak dang pendinat ding anak e ditak;e la ditak darak dinatan ding anak;ding anak a pandak, … Continue reading

Posted in PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

Deng Aguman Capampangan

Deng aguman capampangan king fb a memagalsut,atin mapilan careti mangasampat la payabut,careng sablang capampangan anti la mong manamuyut,nucarin la man carinan, malapit man o malaut,deng caparang capampangan acacua rang mirurungut,pitatalamitam da la reng amanung misalicut,at pilit dong gagambulan deng amanu … Continue reading

Posted in Amanung Sisuan, PL Eric Dizon, Poesia | Leave a comment

Ayup

Neng Al Pedroche3:21 ning abac AYUP a malati,Pacpac a capurit,Macasulapo ca’ngAnti mong sandirit! Nanu ya man catasAguiu meng sulapuan,Ania queti sulipCasuelu cung laluan! Aniang iquit mu laReng batuing quiquislap,Ngamu: “punta’n dacaAnggia man quiquildap!” Pecasamasan muYng quecang sulapoMagcasaquit ca manBalamu aguiu … Continue reading

Posted in Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche | Leave a comment

“i tata kung Pedru”

nandin sasarul ya i tata kung pedrubigla yang mibatbat alang nanu nanu,buri ke man ibuat, nanu ing gawan ku?inia milayi kung mentun al’wang tau,kewung ke ing ikit e layun akinis,layun kung patagal inia tinalilis;pelupalu na ku, mepakli ku bitispero ginapang … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

Ariya

Itamu pu kening labuad Capampanganpanunualan tamu e mu reng kasebian;Dakal tamu naman tingkup a panualanKalupa da rening ariyang lilisyan. Saglawe kung pilan kareting balu kuIkayu nang balang mambag keng kekayu…

Posted in Aria, Poesia | Leave a comment