BALEBE

Kapampangan Dictionary: go around in circles, beat around the bush

Kabaldugan: gumilid, dumalan keng lele, liput

Gamit:
Mipapawas neng matactac, king dalan ning pamaglacbe,
Ing balen cung pacamalan, ditac la reng makisabe,
Nung wari sa keng gareta, metanggal ya ing pagabe,
Pilan lamu reng sinake, ilang bucud mamantabe,
Dapot kening atiglap cu, pilitan cung MAMALEBE,
Bang ing amanu tang menan e ya lubus mibayube.

(“Candungan Daca Labuad Capampangan” – John Bendido)
https://kapampanganlibrary.whereishome.info/…/candunga…/


Gamit:
Aniang misapuac ca queti, qng iatu tamung carinan,
yng tulang linucub cacu, e cu agiung ilarawan.
Qng lupa cu MEMALEBE, yng lua cung mitutultulan,
at yng salu cung kinarug, tinatap iang misna sican.

(“Qng Pauli Mu” – Rodel E. Gozum)
https://kapampanganlibrary.whereishome.info/…/qng…/

This entry was posted in Kataya, Manigaral Kapampangan. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *