Recent Comments
Author Archives: inglibrarian
ING LUMANG PIRUYA
Catacup ning silim, ining Bertung kiratbala – balikid neng king dalan lalacadnung king palage na alang macayalaccaretang tanaman agad nang miucyatcarin mibata yang manenayang orasban macapanyilip caretang mibablas Pablasang kirat ya ing metung ng mata’inia macanian yang e na miglolo … Continue reading
Posted in PL Vhelle Garcia, Poeta Laureado
Leave a comment
DEMOCRASYA
Ing miniamsam barya, king “hardware” ning intsicban saling panulu, para king masakitmaybug neng magisan, lua king catatangisa maniawad tawad , e ya meulingidat calabas na ning, mapilan penanditdinatang la retang, inaus dang pulisding dinacap caya, tambing deng inabitiniang caposas na, … Continue reading
Posted in PL Vhelle Garcia, Poeta Laureado
Leave a comment
ING TUNE CALUGURAN
Malagad lang tutu, ring tapat makiabeo retang awsan dang, calugurang tuneuling ding mapilan, ala lang marineat balu ra ca mu, neng atin cang babye Daca’la ring clasi, ra ring caluguranatin mayap ampo, pang ugaling basanating hudas a e, mu apagtiwalanipisali … Continue reading
Posted in PL Vhelle Garcia, Poeta Laureado
Leave a comment
Piyalungan Kapampangan
Goma – gamit keng labulan, sulutan, paldakan, jackpot, lundagan lubid (gomang pitayid-tayid). Sintak o jackstone Sige – gamit keng balyo, sungka Pasi – gamit keng kutulan o padurut antimong panalben Olen – gamit keng kortu-pinis, shotgun, sungka, teksing Gawa keng … Continue reading
Posted in () Pang-Anak, Pialungan
Leave a comment
Atin Ku Pung Singsing
Atin ku pung singsing Metung iang timpukan Amana ke iti Kang Indung ibatan Sangkan keng sininup King metung a kaban Meala ia iti E ku kamaleian Ing sukal ning lub ku Susukdul king banua Mikurus kung gamat Babo ning lamesa … Continue reading
Posted in Kanta, Poesia
Leave a comment
Evolution
K1:Agpang ketang abasa kung sinulat nitang metung a linguist, ing kabaldugan nang “bakla” o “binabai” ning English a amanung “gay” mas minuna ya pa kesa keng kayang kabaldugan a “masaya”. Nung wari, kaibat nang mewala keng maluat a panaun, bali … Continue reading
Posted in Kapasiagan
Leave a comment
Dionabis (unabis)
Note: takmus ya keng metung nang poesiang Poeta Laureado Felix M. Garcia.
Posted in Kataya
Leave a comment
Kapampangan
© Antonio T. Galang “Kapampangan ya ing bye naning Bukas ku, Ngeni’t NapunIng Napun ku yang alalekening diwa ku menusbung,Ing Ngeni ing kakung kanwanpakyarap ku’t pagmaragulIng bukas, paintungul kekayabe dulung king aun,Nanu pa ta, king sabla kuKapampangan yang maragulUling ken … Continue reading
Posted in Poesia
Leave a comment
KALAYAN
© nang Carlos M. CastroAugust 7, 2010 Atin kung kalayan gawan ing buri kuDapot e ku gawan uli ning lugud kuLugud ku king Ginu at para kung tauBan king bie payapa karin ku painturuPilit agwantan ku gawang e matinuPamidakedake at … Continue reading
Posted in Poesia
Leave a comment