Author Archives: inglibrarian

“nung”

nung sabian ku kayang mibalik ka kaku,magparalumpu ku keng kabitisan mu,mulingid ka kaya king maging aklis ku?mibalik ka kaya kakung pasibayu?nung sabian ku kekang ibat king meko ka,ing uran ali na pepatugut digpa,mibalik ka kaya ban e ne sumalaa saslag … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia, saddia3x | Leave a comment

Paksi o Pangat

https://www.facebook.com/reel/1046847103166015 Bangus, balasenas, apalya, aslam, kamatis, laya, at aliwa pa.

Posted in Pamangan, Poetisa Patria Bondoc David, Video | Leave a comment

ISA

Mamayutput la sa pamamungaDing dayang kukuri king AmanuBan panyatang ning gatpanapun da‘Ting libe kang Indu mieng sakoru.Dapot ika’ng libang king sariliMinggastarul at migpakasakloIng pamagsupil king Manang SabiPeimburisan mung manibabo.Ika ngening asbuk na ning yatuKabud mung simpara ning tagsibulNanung panguntarian nang … Continue reading

Posted in Amanung Sisuan, Poesia, Poeta Lakandiwa, Sonetu | Leave a comment

“salamat”

o ba’t mo reng tau pilit lang guguniat?o’t papagalan do reng karelang gamat?ing mumunang sangkan e neman mabayat,ita ing ban la mung makasalud kaibat;ing bulsa ing sangkan nitang pamanguniat. dapot ing guniat da reng kadduang pengari(a kareng guyabnan karin pakiyanti),rening … Continue reading

Posted in Parikil, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

ING MAGANAKANG TALATURU – Mam Flora Manuel Castro

HAPPY BIRTHDAY po, may God give you more blessings. .September 23, 100 years old ne ing makamal ming talaturu (Makuyad a tutung istoria)nang: PL Sergio Gramonte CalayagMalonzo, Bamban, Tarlac ( 1967 ) “Nukarin kayu pu menibat? Bakit kaburak yo? “ … Continue reading

Posted in Kuwentu, Parikil, PL Sergio Gramonte Calayag, Poeta Laureado | Leave a comment

KABALDUGAN NING BIE

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Ating matalinong tau, iyang tutu nang mabeluanIning metung kayanakan misan iya ing kitnanganNung anti ya kayulaga, ini nang bieng pakamalanPekibat na misnang simpli, “alang kuenta ing bie tang mal” Kening kaya nang pakibat, ini nang … Continue reading

Posted in Bie, PL Sergio Gramonte Calayag, Poeta Laureado | Leave a comment

ING BIE MUNG PAKAMALAN

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Mibait ka king masala, ika’ng tutung pagmulalanTalentu mu at gelingan, keting bie mu yang dadalanPigkalub ning Mayupaya, manibat king kilub atianInia iya ing ingatan, saka iyang pakamalan Bie mu atin yang parasan, e naka kabud … Continue reading

Posted in Bie, PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Simpling lutu

https://www.facebook.com/reel/3575976979353564

Posted in Pamangan, Poetisa Patria Bondoc David, Video | Leave a comment

Ayst… pegalan yu ku

https://www.facebook.com/reel/697167548414902 E ra balu ing misan a sabi, ayst.

Posted in Poetisa Patria Bondoc David, Video | Leave a comment

OSYU

Kapampangan Dictionary: sauce, gravy Gamit:Kanyama’na ning sobra lambut a lutung toyung pata a sanapsanapan a OSYU. (Reels, Pata -Lutung Toyu -Patria Bondoc David)

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment