Tren Sydney



Makatapilan besis na kayung mekasake tren a alang pasaheru, dapot e ne man makaparada mu kabud at makaluwal yang pamasada. Ing treng ini asaken ke king Sydney ketang mipapasyak ku karin, at atiempuan keng aku mung dili ing pasaheru keng bagun a ini.

Kalinis da reng luklukan at ala lang mantsa reng karelang “frames” ampong balut. Pati keng lande nang vinyl malinis munaman at alang pakakalat a dinat o balat pipanganan.

Makapasno sake kareng saken patse malinis la at e la magulu ampong pendinatan a itsura. Sana maski nukarin tamu munta anti kanini ing akit tamung kapaligiran bangkanita palagi tamung mayan a pakiramdam.

Posted in Karen A'Richard | Leave a comment

Mariang Kulut

nang Apung Gusting

05/16/18

I

Lilípo ya keti labuad, akakit meng lakad-lakad,

keng piblas nang mengalupad, asalamin meng kínúsad.

Itang buak nang sayad-sáyad, mégutgut ne’t míbalíbad,

At legua’nang sakdal tingkad, míkapékas nang balangkad.

II

Gato-gátong anting bulung, ing ísip na luyung-lúyung,

king libútad ning dalúmdum at menúkup a dalúyung.

Manamuyut nang isuku keng tikal a sumpungsumpung,

ing tagimpa’nang lumábung a bibekut ‘gyang nú santung.

III

Ing damlá nang titingkupan, pemanggírak dé ring daywan,

dékurak  de’t písagságan, déning alang pakundangan.

Gélogo re at simwákan ing dalíse nang karinan,

sebugánan deng alkitran ing malíno paintungúlan.

IV

Deng ápu nang báyung sapní mengarî lang pákatibî,

king dalisdis ning palsimî, gilid na ning pinanárî.

Reng díla rang mégagutí, keng útutang salwaksabî,

mamâpse lang tagpí-tagpî, gúlut da ring ípang sungkî.

V

Ing sibul a malapílak king sálû na sulak-sulak,

lálangî né at buburak at sisingong anting pitak.

Manyibsíbang áyup pinak mámako nong tunggal dítak,

Limpad-limpad no ring áwak bábo na ning meté barak.

VI

Ing damla nang sakdal sálâ mamitamit ne pin matda,

Mipaburen ya pablasa tiraidul deng palamara;

At imperyu ning Menila kakalat ne ing upaya,

Âktanga’ne ing Alaya, a karinan ding timaua.

VII

Ing aklis nang Mariang Kulut, ya’ing kulisak ning baláyan.

Isakwil ya’t salangsangan ing paratang a kalaban.

Ing maniákup é pábustan magárî keting karinan.

Ibantug ya’t pakamalan ing amanu tamung sisuan!

VIII

Anya ikong talaturû agapan yung masalusû.

Kapkapan yé karing pusû, matindag yung pamanyuyû.

É ta’ mako pangalugmûk, pangabuyun e mabugtû,

nung pane nang mipanyunu, bagkus dápat mipáglualû.

Posted in Poeta Apung Gusting | Leave a comment

King Malungkut A Musika


Lorung Malabit
Mala-soneto
Silaba 16 Sesura 8/8
Quatrain 4 Couplet 1
Rima aaaa bbbb cccc dd

*
Misna lungkut ing musika, makalunus ya ing bida,
king istoriang darake na, ning makatagkil a kanta.
Gulut na ning binie na ngan, pusu, isip at kaladua,
likuan neng magdilidili, ning kayang ligurang sinta.

**
Manalete king lupa na, ing lua a misasaglulû
ania e ne apanpanan, ing mengarunut nang pusû.
Ing siguk a aguantan na, sisikan mu iting lalû,
uling ita ing aklis na,  ning kayang palad a bigû.

***
Dapot anggiang misna lungkut, ya ing titigtig a dalit,
king kakung salu ing lumbe, e na agawang lumapit
King kaplas a daramdaman, na ning bidang mepirayit,
e ku mirampulayan at, ing lugma e ya minampit.

****
Uling sinta king musikang, magtumaylang mitmung lungkut
matula katang teterak, at king jardin durutdurut.

PL Rodel E. Goazum
12 Enero 2018
Munoz, Lungsud Ning Quezon

Posted in PL Rodel E. Gozum, Poeta Laureado | Leave a comment

Pare-Pareu Mu…Mako Ta Ngan

Babaing Matun
April 19, 2013 …8:10am

Itamu bulung tamu mu king metung tanaman
E pareu pangatubu pareu pibatan

Datang ing panaun a manabu ta king gabun
Inya kakaluguran eka rugu magmalun

Mapalyaring ngeni mapali king kekang pwestu
Isipan mung karing aliwa naman babagyu

At datang ing aldo maagtal ta king tanaman
nung nukarin ing buung bie karin menuknangan

Eka tatakut arapan bukas a daratang
Manantabe ya lagi ing kekatamung TATANG

Agyang ding ayup a pipit karing tanaman twit twit
Mako la king sale da a nung nula mipusit

Sulapo la’t batyon namu ing sale pibatan
Uling aliwa nalang ayup karin manuknangan

Ing angang bage keti yatu atin kapupusan
Etamu pin balu nung kapilan ta karasan

Inya ing kekatang katawan, pusu at, isip
Isadya tamu bayu ta mako keti sulip…

Posted in PL Kate Lapuz, Poeta Laureado | Leave a comment

~ KEKA KU ~

Melanie Cunanan Naguit
At0Suggupltsstof 6t7, 20r17e4i ·
< sitsit ning pusu >

~~~ KEKA KU ~~~

Keng isip ku, ikang pane kabang kape ilupan ke
Katando ku kening awang, ing pusu ku sulapo ne
Papunta ne keka, sinta, at iyatad ing darake
Uma’t lugud kung padala para keka manantabe!

Ing kaul kung asnang pali, e me sana tatabili
Inyawad mu kakung pusu, e ya dapat malilili
Ing uma kung matning-matni, at timan kung alang pakli
Keng yumu da migising ka, damdaman mu atnang tindi!

Ika na pin ining sangkan, kaswelu kung daramdaman
Ala na kung apalsintan, nune ika ing atagmuan
Ing aldoldo makule ya, pusu ku apatiman
Atyu keka ing pagnasan, kening bie ku ikang talan!

Sinulat ku kening pusu ‘ning lugud ku para keka
Meging saksi inagkat la, bulan, batwin at ing banua
Ala na kung dapat aduan, ing kailangan ika, sinta
Angga na king kapilan man, manatili ku keka.

~melanie3aug2014asiago~

Posted in Poetisa Melanie Cunanan Naguit | Leave a comment

~ PUSU MUNG MALUGUD ~

Melanie Cunanan Naguit
Mart23c6ghi 21,1S gl56oin2018re · Vicenza, Italy ·

Guinung Jesukristo, pusu Mung dalise
Bubukal a lugud kekami dinake
Tinipa ka sulip, mengaral, miglakbe
Anggang pangapaku, Ika’yng kayantabe.

Ala namang sala, Ika miparusan
Pusu Mu mesugat, tune misakitan
Tinulu ing dayang kabanal-banalan
At Kekang inatbus, manang kasalanan.

Alang makatantu king lugud Mu, Jesus
Mitmu yang kayapan at e mapupupus
Ika ing migsalba, king lugud menatbus
Pasalamatan Ka at purian Kang lubus.

Kaburian Mu, Jesus, tukyan at luguran
Uling Ika ing Bie, Dalan at Katutuan.

~Tulang ning Magalang ~
(melanie6may2015vicenza)

Posted in Poetisa Melanie Cunanan Naguit | Leave a comment

Apu Nang Apung Sant’Ana

Posted in PL Fr. Ronnie Cao, Poeta Laureado | Leave a comment

KAUTAK TALANGKA

Neng Babaing Matun 1/7/14

E mu karing plasdan, sapa, at taldawa
Mayakwa’t mayakit lalkas a talangka
Agyang keng mamala, lalto la’t sasapa
Mayling mangalawat, palbug ding aliwa.

Itang amanuan ku adwa ya galame
Dapot neng kabyasnan kalawat talete
Keka neng kasiping dapot emu male
Ikang papalbug nang bibili king lele.

Neng ayabit na ka menabu na lalam
Magkunyari ya pang kekang kaluguran
Ban e mu abistu ing kayang gagawan
Ing sablang masanting keka na sasabyan.

Kautak talangka ing aus karela
Maburing mibabo karing kayabe ra
Kaybat ayli-ayling balumu buruha
E ‘tugut gagapang manintun biktima.

Deni kapatad ku, adwa la alino
A pakyabayan da kilub ning aldo-aldo
Eta pala balu, metung lang bantilo
Marinat la isip, pasalikut galo.

‘Nya mimingat kareng kautak talangka
Kanita e dasan pami-pamanganyaya
Pablasang nasa rang king matas mikana
Agyang kayabe re dalpakan deng sarya.

Ugaling talangka, dapat nang iugse
Mipagmalasakit, mipapanantabe
Ilako ing dirya, mangading miyabe
Kanita ing bie ta, ume nang salese.

Posted in PL Kate Lapuz, Poeta Laureado | Leave a comment

“A MUNIE CASNAUAN KING BIE”

diuang capanausan neng Orly Manalo Dizon,
baryu Diladila, Sta. Rita, Pamp.; sucad: 8/8;
07/11/2018.

1
Itang misan atmung lagad / meralas yang gugunaman
Ulina ning cacung angad / e pa lubus miyatbanan,
E cu ne man apatacad / ing datang yang capilisyan
O paburen ketang lacad / na ning panaun pang datang.

2
Malambat na iting bina / mayayakit ya ing tutû
Detang taung atin pera / ilang pane mipainturû,
Cambe na ning impluensa / ilang bisang maguing paindû
Puersahan deng buring tomba / ing pun ning bansa ta rugû.

3
Ding aliua mayayakit / ketang aske da’t pagsalbat
Ampo caretang dusuldit / dang amanung gagcas, aslat,
Da ding dilang magcapilit / mamanyira’t mamanagcat
Gamit at casambulait / da ding diuang mapaniumbat.

4
Dacal la ring makiburî / ketang bage pamagbayu
Ding mapilan a mag-arî / ing buri da complicadu,
Ala lang bitasang pakî / ‘giang mayap ya’ng manimunu
Itang nasa rang piraglî / ilang lucluc ketang tronu.

5
Inia naman liliuan yang / ustu ining cacung imbut
E co no deti picabiang / mialiuang ugaling mangalput,
A tutung sinasa na lang / lalto, akit king palibut
E la basta aden timbang / ketang gaua da’t pangimut.

6
Lauen la ring taung mayap / ing gaua da ‘tang cayapan
Atin lang lunus at lingap / caring taung mangailangan,
Dapot detang mapanasdap / ing sicasu da’t daraptan,
Itang ugaling e mayap / a bage capamuraitan.

7
E patugut dang cocontran / da ding maroc elementu
Ding mangayap cautusan / da ding batas a pantau,
Inia king ban mirikilan / ya ing tune pamagbayu
Gumunyat ta sa’t supportan / ding pa-iral ning gobiernu.

8
O nucarin pa magbanda / nune ketang masalese
Mesubuc nong alang duda / ing binie mu tagulele,
Inia naman ngeni sana / lisya na la mu’t maglele
King ban sulung ding programa / A MUNIE CASNAUAN KING BIE.

Kingdom of Bahrain.

Cabaldugan amanu agpang king panga-gamit da kening Cauatasan:

  1. apatacad = apayubaya
  2. paindu = sandalan pamuntuc
  3. casambulait = cacutsaba
  4. complicadu = magulu, masakit pakibalangasan
  5. liliuan = panintunan
  6. mapanasdap = ligid-ligid manintun abictima
  7. mirikilan = mabitasa o mayakit
  8. tagulele = capanagitan a e mipakibatan.
Posted in PL Orly M Dizon, Poeta Laureado | Leave a comment

Pikatsa

Lorung Malabit
Silaba 16 Sesura 8/8
Taladtad 4 Estropa 6
*
Mesaul ya ing tiwala, king mapanyirang pikatsâ,
a pitayitayi da ring, atin sisesen a diryâ. 
Ing king angin pesulapo, da ring mangagatal dilâ,
lesakan na ing malambat, at misna sakit tinangkâ.
**
Minuli yamu king ala, ing malagung pami-abe,
pauli da ring lamarang, alang dapat masalese.
Ding aduang pusung pibuknul, na ning lugud a dalise,
pisagsag no ning pigawa, da reng aneng sipingbale.
***
Liwas ketang sumaup lang, manayuma king miglamat
a kristal ning pami-utus, da ring pusung milalapat,
ila pa ring meging dalan, ban mitabilianan lang gamat 
ding kaladuang misusulu, king tula at king pagsalbat.
****
Pablasang matni ing gabun, at baggiusan ing balitâ,
ing istoriang pigawa mu, mikalat yang malalaguâ,
uling milipat-lipat ne, karing balugbug at dilâ,
mekaba ne yang mekaba, at tutu neng menaliwâ.
*****
Kabud aniang miras na ya, karing pusung makabuknul,
ing istoriang maputla mu, bina neng matyura kulul.
Lakuas yang meging manawang, pauli ra ding susulsul,
ania misagsag la dalan, ding kanita mikakaul.
******
Ing pikatsang bunga na ning, diryâng binang mipalalû, 
linasun na la’t sinira, ring matula sanang pusû.
Ing pugad a telakad na, ning kapagalan at suyû,
digsa ne ning indredus a, megumpisang malati mu.

Rodel E. Gozum
06 Marso 2019
Munoz, Lungsud Ning Quezon

Posted in PL Rodel E. Gozum, Poeta Laureado | Leave a comment