Author Archives: inglibrarian

indu

balu ne katalas ing taram ning palanga mayan gigili keng katbud ning laman,uling ing pusad ku, iniang ‘yang pututan,ing keyang inawa iyang pekatagnan.

Posted in Indu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

Bilig

“akit me, anti yang paro memaluktutking perpektung yatu nung nu ya matudtud;atiu na ngan karin -kanan, ‘numan, luguda menese keyang siam bulan mabilug.”

Posted in Bie, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

ING SINTA KU KENI NANG BIE

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Ing sinta ku keni nang bie, manibat ‘niang akilalaYumung lugud e kinupas, kening bie na yang dadalaSto. Niño Academy, pakamalan ming escuelaKeting lugal ke mitagmu, pamanyuyu megumpisa Kening kekaming suyuan, manibat iniang magaralMengayari keng kolehiyo, … Continue reading

Posted in Palsinta, PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Ngeni Balu Ku Na

Nang Josephine Luz De Leon-PinedaMay 13, 2023Estropa: 7Linya balang estropa:4Rima: “a, t, e, -an”Sukad: 10 Silaba Atlung Dekada ampong kapitnaTinggap ing grasya ibat king IbpaMilamnan ku at midinan upayaMaging metung malugud a Ima. Manibat kanita amanwan daDeng ima tutung mapibabataMecad … Continue reading

Posted in Indu, Poesia, Poetisa Josephine Pineda | Leave a comment

“CA-ALDON DING IND”

neng ORLY MANALO DIZON; Orthografiang: C-K (ca,ke,ki,co,cu); Sucad:6/6 (12 silaba);May 7, 2016 1Careng anggang Indâ / keti babo yatuKing kecong ca-aldon / cacu lang ibersuLaman na ning diuâ / pasiag co kecayuAt parikil la king / map yung pangatau. 2.Lugud … Continue reading

Posted in Indu, PL Orly M Dizon, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Indu

Ala lang ulaga ring gintu at perlasaggiang dit man deti e mo apiyabas,qñg cayang ulagang ala nang catumbasuli ning lugud nang dalise at uagas. Pablasa ya ing bie a ibatan ning biea peparam ning Dios at caya miyabie,qñg cayang upaya … Continue reading

Posted in Indu, PL Eric Dizon, Poesia | Leave a comment

IMA

Ing IMA , calupa da ring laguiung INDU , INDA ampon INANG , ya ing Amanung Capampangan a maqui lugud a catumbalas ning laguiung / palaguiung Inglis ( English ) a MOTHER .Macanian man , ing IMA e ya sadiang … Continue reading

Posted in Indu, PL Jose Roman Reyes Laquian, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

SAWIL

Kapampangan Dictionary: sinister, inauspicious (ill-will) King kamatayan ku nung mete kung sukab nung mete kung SAWILkaring kalahi ku mayling kinawani’t matulang migtaksil(Potang Mete Na Ku – Jose M. Gallardo)

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment

Qng Lalam na nitang tanamang ALMENDRAS

Macuiad A Poesia (Tragedy)Irvin Harvey RiveraSiuala Ning Maliwalu/Anac Ning BaculudJune 15, 2018 Qng lalam na nitang tanamang AlmendrasCarin ia sinubul, pamalsintang UagasQueca pengacu cung e mirinang uacasMaiumung lugud ta’ qng pusu miaptas. Carin to dinuquit ding queca ta’ng lagiuAt cambe … Continue reading

Posted in Lugud, Poesia, Poeta Irvin Harvey Rivera | Leave a comment

Dacal a salamat

Dacal a salamat careng magmasabalqñg amanu tamu pilit dang gugusal,e la magpabaya at e la papagaltitas ing amanu’t dirinan deng dangal. Dening maglualu a cacung tutunggening amanung menan tune reng sesesen,payabut ing nasa careting memalenbang ing capampangan e ya mipaburen. … Continue reading

Posted in Amanung Sisuan, Mala-Sonetu, PL Eric Dizon, Poesia | Leave a comment