Asal Ning Ibpa

Nang Apung Gusting
6/17/18 Riyadh, Saudi Arabia

I
Malugud ya’ing ibpa at mitmung ganaka,
Karing kayang ának, págkalub ing sabla.
Ding lipakang gamat ilang saksi’t tanda,
Ning kayang sipag king pámantun biyaya.

II
Likas king ibpa ing tibe at tétagan,
Ápanalígan ya king oras tátákan
Iya ing sandálan at iyang santúngan,
King nanu mang sagkul iya ing kambílan.

III
King kayang baintauo metung yang bayani,
Ápusa’na níti ing dapat nang sugui.
Ing anggang turu nang mayap a ugali,
Iti ing mipande kening mal nang suli.

IV
Ari yang malam king kayang dalagita,
Ibabye nang mayap agyang nanu pa’ita.
At alang milele king kayang prinsesa,
Nung é la mamun at paindispu kaya.

V
Kening katubaleng kayang pakamalan
Ala yang kapara o katumbas pa man.
King pamakyabe man, mipasoso misan
Dapot é palalu, keng reynang palsintan.

VI
Dakal pang kalidad ing é mesaglawe,
Dikil karing ibpang asyas da ring bale.
Alang kapupusan ing mayap a bage,
Kaministilan mung pugayan lang tune.

Posted in Ibpa, Poesia, Poeta Apung Gusting | Leave a comment

i ❤️ u

metung kareng sulat-kapalsintan a gewa ku ketang manga petsang 2002, mga pilan banua bayu ku manigaral sumulat poesia Kapampangan.

Posted in Palsinta, PL Tuazon Sabandal | Leave a comment

INIANG MISAN A FATHER’S DAY

nang: PL Sergio Gramonte Calayag

Ining malugud kung sweetheart, ketang banuang milabasan
Dela naku SM Tarlac keni kami mindayuan
Uli kanu ing Father’s Day iya ining pagmasusian
Menalbe kami mung sine saka naku pepakanan
Ketang metung a restaurant, iyang atin king kamalan
Order naku kanung order, keng pamangan a maniaman
Ing atian ku yang kinabsi, migbutaktak ketang niaman
Angus-angus pangisnawa, anti ya mong panagalan

Kabang aku ing painawa, maili-maili ketang kabsi
Sinandal ku keng sandalan, kaisipan mamulayi
Keng likut ning kaisipan, kudta lang pitayi-tayi
Ilang reng pidayit-dayit, saka ko pitagpi-tagpi
Manayun lang mibalangkas ilang tutung makawili
Dapot aku ining kilbit, ketang banda na ning tawli
Ining malagu kung sweetheart, resibu yang babie ngeni
Aku pala ing mamayad, menimawas aku’ng dili

Mengamus kung e manggatal, mengarimlang melisangan
Pangara ku ing Father’s Day, ngening aldo pagmasusian
Aku ining kayang libri, kening oras ning pasyalan
Inia aku ing tinuki, ketang kayang kagulutan
Dapot ngeni pamamayad, deng pera ku ‘lang bagutan
Tutung ala kung agawa, inia iya ing bayaran
Dapot ining kakung anak, atsu pala kagulutan
Iya pala ing bibiru, ing pengan mi beyaran ngan.

Salamat ‘delle
The end

Posted in Ibpa, PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

“ING PULIS KING ISIP NING ANAC”

Ing metung a pulis, talacad ne sana’
ban munta istasyun, cayari ning misa’
dapot neng daca’la, ring taung sinimba’
pepabustan na nong munang lumual caya ‘

Mitagun a ketang, licluca’nang bangcu
dimdam ne ing anac a gulping mengucu
tutulu ing lua na niting pacaducu
arap rebultu ning Cristung macapacu

Pacacalale yang caniti linapit
pekiramdama’ne, anac a manangis
ayalac nang bigla, e ya mipaparis
sinelas ing anac caring cayang bitis

Ngana nitang anac, “Dios co saupan mu cu’,
ban macasali cung sinelas a bayu’,
agiang dinalan yang pesus sana Guinu,
pagcaluban mu cu”, nganang manigapu

King dimdam ning pulis, metagkil ya pusu
at ume mibalic ketang cayang bangcu
apibalac niti, a dina’na nemu
dinalan ing anac ban e nia mabigu

At ngana pa niting mipaisip bigla
ya ing ginamit na ning Dios a Dakila
bilang instrumentos king ban yang tumula
Ing mangading anac, king biling malugma

megut yang pitaca saca ne kilcalan
ding pera na pala sactu lang dinalan
macananu caya? nganang mimisip nyan
nung ibye cu la ngan ala nang mitagan”

inia ing depat na, kinua ne ing beinti’
ban ating gamitan, muling mamasahi’
at mecad ngana pa, ring ibie cung deti’
apanyali na nong sinelas na niti”

Inaus ne’ing anac, saca no inabut
king palad na niti ring otsenta pesus
at caibat ing anac ikit neng mengurus
saca ya mengadi arapa’ning curus

Guino salamat pu, caniting penandit
a dininan mu cung pera ban agamit
sana king tutuki ban alang mangupit
e yu no pu sana padalan king pulis

Vhelle V. Garcia
June 17, 2013
Abu Dhabi, United Arab Emirates

Posted in Bie, Komidya, PL Vhelle Garcia, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

ING MALUGUD A TATA

nang: PL Sergio Gramonte Calayag

Kayaldauan da reng tatang, iyang tutung pagmasusian
Ilang taung kipmuan lugud ,mumuna keng kabanalan
Malingap keng pamibiebie, alang kayang kapabustan
Masabal da’t malasakit, keng pamilya piyakitan

Metung posteng sakdal tibe, e ayugun, e agalo
Ing Pengaring talaanad, iyang metung a maestro
Ketang mayap, ustung dapat tatangalan yang modelo
Malugud ya keng asawa, e ya taksil, e maglilo

Tutung ena pikarine nung sasaupan ing asawa
Ketang pipian misnang dakal, o maglinis keng bale ra
Yang maningat kareng anak, o reng pinggan wasan na la
Yayabut ne’ng kayang gamat keng malagu nang asawa

Potang iya nang magsuweldo, iduang nala retang pera
Alang bawas, alang kulang ken makamal nang asawa
Kaya nala ring papasyal deng pakamalang pamilya
Tutung e ya magkulangan masikap la kening bie ra

Nung deng pengaring lalake, malugud la keng pamilya
Ining labuad tamung tibuan, alang sangkan mibagua ya
Miki- katimauan keng bie, at keng balen tamung sinta
Pauli da retang usuk, nitang malugud a tata

Keng kekayung kayaldauan, galamanu yang matigik
Pauli na ning lugud yu, lugud yu yang lalagitik
Muna ya’ng Mayupayang Dios keng pamilya mayayakit
Panugali mamalita, ing masabal yu’t malasakit

Posted in PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

ING TUNE GINTUNG PA’INTUNAN

nang: PL Sergio Gramonte Calayag

Keti balen tamung Bamban, detang gintu panintunan
Dakal kareng kabundukan, ila rening pangulkulan
Kilub central at escuela, pati kilub ning pisamban
Mamagasang manakit la ban masenso ing kabilian

Ing panaun ampon oras, ‘lang patugut gugugulan
Alang akit kapagalan keng pa’ntunang kayamanan
Aldo’t bengi mamirapal , ing mangulukul yang gagawan
Tutung alang lang painawa, ing sumuku ali la man

Nung atin man tutung gintu ila rening panintunan
Angga ngeni ‘lang mamamin, ila reni deng atupan
Dakal taung mengalulu, at mibagsak la kabiayan
Pauli ning pamanintun, kareng gintung ‘tin kamalan

Atin dapat pagdulapan itang tune kayamanan
Iyang tune, ali peke, e kailangang pang kulkulan
Atsu kilub ning pisamban, ika namu ing panayan
Isiklaud la rening bitis, iyang akit king arapan

Ing Guinu tang Jesu-cristo, daig ne pa nitang gintu
Kayamanan ‘ting kamalan, ‘tsu karin tabernakulu
Yukaristiang pagmasusian, potang iyang tanggapan mu
Ketang oras ning komunyon, tanggapan yang buung-buu.

Inia dening mamagdulap, ketang tune kayamanan
Tutung alayu keng bunduk, dening Hapon pegsantungan
Atsu kilub ning pisamban, king komunyon tatanggapan
Akit mu rin keng pamilya, yumung lugud pairalan

Posted in PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

SAGRADUNG PUSU NANG JESUS AT MARIA

nang: PL Sergio Gramonte Calayag

Ing pusu na nitang lma ampon itang kabuktut na
Ita nang karelang pulsu, potang pulsuan miyagnan la
Manibatan ketang atian, siam a bulan keng kilub na
Iyang batis na ning lugud, yumung lugud pupunla ya
Makanian ya’ng lndung Maria, keng pakamalang anak na
Iya ini ing iningat, ining anak kayang sinta

Ngeni naman pakalawan ing pusu nang Birhen Maria
Atin yang coronang suksuk, makatusuk yang espada
Itang kayang kabaldugan, sarili na yang magdusa
Manibat iniang mabuktut, anggang Karin king Golgotha
Pepakit na’ng keang lugud, keng pakamalang anak na
Iyang maibug maspak salu, keng beyatang dadala na

Ing pusu ning Guinung Jesus, atin milalablab api
Pauli ning keang lugud e mamatda at mapali
Yumung lugud alang kupas, iyang tutung manatili
Panayan deng pakamalan, at yayampang ing sarili
Ban misut ta king Dios lbpa, iya ining maging susi
Inatbus ing kasalanan ligaya banua ta muli
Yumung lugud a malablab mikaluku ketang pali

Ining malugud nang pusu nitang lndung Birhen Maria
Itamung pekitanguanan, manibat pa ‘niang minuna
Tune kaya menibatan, ing katawan ning anak na
At ing daya a minagus, keng katalindikingan na
A penatbus kareng tau, karin bunduk ning Golgotha
Lalam na ning krus a dutung, ing keang lua mamagus ya

Kareni nang aduang pusu, yumung lugud da maglapo
Kareng taung manandaman, lumapit ka ban mipasno
Pablasang ing malugud la, ing lugud da kakaluku
Anting api a mapali, iya ining maglipatu
Kasaupan da iyang aduan, at beyatan yang milako
Magtiwala ka karela, pilming Ika e mabigu

Posted in PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

PANENAIAN DA CA

Neng almario “amor” c. de jesus-

*
Keng pamandayu na, ning sintang casuyu,
Anti neng migpaldas, ing kikiac cung pusu,
Ding balang pinandit, ning bili cung bigu,
Panan cu ing aldu, magbalic ca rugu.
*
Ngening ala na ca, dili cung malumbe,
Ing lingus ding mata, anting tagulele,
Neng benging tahimic, tudtud paintunan ke,
Caratang ning abac, e na mitiwase.
*
Lacwan dasan mu cu, king sale candungan,
Buri cung isipan, dit man e mu licwan,
Nu ca man mipadpad, nanu mang cabilian,
Ika, at Ika mu, dili cung palsintan.
*
Anya mibalic ca king Indu mung Tibwan,
Manaya ya keca, ngeni’t capilan man.

acdj

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“e kuna gawan sikretu”

mekeni, atin kung buring sabian keka,
metung yang sikretung sisinup maluat na,
pisinup-sinup ke ibat pa kanita,
ibat karing aldo a anak tamu pa.
bala ka nung nanung sabian mu kanaku,
ika mu ring bala nung indredus mu ku,
o kaya maging teng sikretung pareu,
bastat ing sabian ku pakirandaman mu.
isipan ku waring nung e pamu ngeni
e mirin sikan lub a sabian ku ini,
pilan nakung besis mengangas asabi
pero king nasa ku alang maliliari.
pero ngening aldo sikan lub kung sabian,
ibat pa kanita, ika nang palsintan.

06/14/23 //5:49
kabang makasake dyip papunta c-point

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

DING MATENAKAN NING BALEN BAMBAN

CHRIS PUNSALAN AT I APU (GRANDMA)
nang: PL Sergio Gramonte Calayag

Tune metung Bambanense ing lipi nang penibatan
Pamilyang Santos- Manipon, kilala la keting tibuan
Pamilyang Milan-Punsalan ating daing manungkulan
Malugud lang parang tau, dening liping kapampangan

I Anicia yang apu na, dakila yang talaturu
Karing escuelang Banaba, keting baryu ya sinuyu
Elementaryang Gabaldon, migsilbi ya at tinuru
Balitang biasa’t mabeluan ining maganaka tau

Ining Jason a tata na, iyang bunsu ding Punsalan
Malugud ya keng pengari, deng kapatad pakamalan
Kababan lub keni nang bie, panugali nang dadalan
Pengari na iyang tenam, yumung lugud ing linulan

Kasebian keng kapampangan nung nanu ya itang tenam
Kekang tanam a tanaman, keang bunga piyakitan
Nung ing lugud yang mitanam, keang bunga misnang niaman
Makanian ya I Christopher yumung lugud ing mitanam

E ya pin mamungang ubas, nung tenam mu metung biabas
E mamungang metung mangga keta nang tenam mung peras
Anting metung ortelanu, mananaman keting labuad
Makanian ya ining grandma, keang lugud amamalas

Mayayakit social media, yumung lugud a papabal
Itang mayap a Balita kareng tau yang panaral
Metung kayung alimbawa kareng malda mitatangal
Pakiapusan kekong gawa, ing lugud yu at pakamal

Christopher Milan Punsalan Manipon – (ing Apu) grandson, Tatang ne l Jason
Ibat king lipi nang Antonino Punsalan (Sr. at Jr)
Anicia Yuzon Santos Manipon ( lmang lsing) ing grandma, asawa neng Alfredo Sibal Manipon, ing postmaster Bamban
Cynthia Manipon Punsalan ing lma nang Christopher

Posted in Parikil, PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment