Recent Comments
Author Archives: inglibrarian
“makananu rakang kalinguan?”
kalinguan danaka pablasang maplas naing meging bunga na kanaku ning sintaibat ketang aldo a gilutan mu yaining kakung sintang inampang ku keka:matiman ku lupang mamarap keng yatu,anti waring ulap ing daralpakan kupero ing tutu na, keng lub ku babaggiuking bayat … Continue reading
Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu
Leave a comment
Susug King Pamagaral V
B. Ing Adle Ning Estropa Agpang King Rima King pamaniulat poema, aliwaliwang rhyme scheme (adle da ring rima) ing agamit tamu.Ding soneto ilang dakal dili adle uling agpang ya iti king nung nanu yang klasing soneto ing susulat tamu ke … Continue reading
Posted in Pamagaral, PL Rodel E. Gozum, Poesia, Poeta Laureado
Leave a comment
Lugud Ning Indu
Lugud Ning Indu ( A Mother’s Love * ) . . . ( Capampangan Poem with English Translation ) . . .The original poem written by the poet in hisnative Capampangan Language : Lugud Ning Indu nang Jose Roman Reyes … Continue reading
Posted in Lugud, PL Jose Roman Reyes Laquian, Poesia, Poeta Laureado
Leave a comment
PAMANDULAP
Macuiad A PoesiaIrvin Harvey RiveraSiuala Ning Maliwalu/Anac Ning BaculudJanuary 21, 2018 Mapilan na la ring tune caluguranQueti babo iatu ring quecang atupanAgiang dacal la pa ring tau siclubanDitac na la mu ring pilming mitatagan. Bista man qng lacad ning bie … Continue reading
Posted in Poesia, Poeta Irvin Harvey Rivera
Leave a comment
Eca mamaligua
Neng Al Pedroche(Vivere Hotel, 4:24 ning abac) Qng pamimirapalNun e ca mimingat,Mangabaligo ca’tMisaldac qng burac. E ca mamaligua,Pacaisipan muReng balac mu’t galoAt sablang gauan mu. Sabague tamu nganMagcamali tamu,Ala man ni metungA tau’ng perpectu. Pero balang metungA lalang ning GuinuTau … Continue reading
Posted in Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche
Leave a comment
CURAN
( Poema / Tula )nang Jose Roman Reyes Laquian Padurut-durut ne quing metung guilingan /ning magtatalu ing pilang yuyubug na , /Manibat quing beluan quea pepamana /da ring pipumpunan quing labuad Pampanga ; /Caring pinac , pampang at pilang taldawa … Continue reading
“ing sususu”
uling disoras kung miyuyuli baleinia kitnan na ku ning tau keng lelea ngana bala mu mag-o.t. kung pane,ngaku keya, “ali. i ‘ma ku, ayan ke.”mibugnus yang aping kaku pebuang bigla,nganing balungus na, “sinusu ka yata?”ban e namu dagul ing silab … Continue reading
Posted in Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu
Leave a comment
“ing kasuglung ning misan a bengi”
aminan ku, dati, nung atin man monu,aku na siguru ing numeru unuking kayalan balu aggiang pang keng tuksua seria rang imbut ding dakal a tau.dapot dening dioses memamakialam la,e kinimut palsu i Venus a diosa,ampo i Cupido king pamakialam na,mesilo … Continue reading
Posted in Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu
Leave a comment
Tune caluguran
Neng Al Pedroche(2:24 ning abac) Nanu yng nabangnananggiang acua mo nganReng guintu’t, briliantening metusicluban? Ica man ing pecamasalaping tau,Nun ala cang lugud,Nanu’yng asopas mu? Ati la man quecareng yaman ning yatu,Ala lang ulaganun lisia yng bie mu. Reng cualta’t pibandianQuildap … Continue reading
Posted in Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche
Leave a comment
DAYA AT AMANU
nang Jose Roman Reyes Laquian Nung queng Capampangan ing dayang cacawalDaya yang Dalise Lugud at PacamalAt anti yang sibul lalapo pamaglualE ya malumpawi ing amanu nang mal ! Nu man labuad ya miparas queti yatuIng catutuan na ning queang pangatauYa’yting … Continue reading