Napun

Neng: Al Pedroche
(4:30 ning abac)

E mu pupusanan
bayat ning milabas
Yng sucal ning lub mu
Busta’ng mibasibas

Qng pecamalaut
A lugal qng labuad,
E mu babalican
Arapan me’yng bucas!

Yng gauan mu namu
Pane cang mimingat
Careng gagauan mu
Ban e ca misacab.

At nun misaldac ca
Pulisan mu’yng dinat,
Qng saup ming Guinu
Agyu mung talacad.

Posted in Bie, Poesia | Leave a comment

Ika ing Sabla Kanaku

Bustan mu ku mal kung Irug dalit metung a kundiman
King lagyu na ning kekatang maligayang kapalsintan,
Kening lira isunis ku ban keka ku ilarawan
ing lugud kung mabusilak at dalise katapatan,
Ipasyag kung ulit-ulit king ika mu ing palsintan
Ika’bukud ing mal king bye, ika mu ing kaluguran,
Ing pakamal na ning pusu keka ku ngan ipamisan
Keka ngan ing sablang kaku angga man king kamatayan.


Posted in Ari Ning Crissotan, Ari Ning Parnasu, Dolores Lopez, PL Jose M. Gallardo, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Bie Queti Sulip

Misan queala’ na capilmi-an ning bie
cabira-bira ya manaliua asque
alang capiadian e mu male-male
ating menibayu caring bage-bage
a pauli niti linisia ne dane
ing sadia nang daclat nung nuya pabebe
caministilan mu mangcup ya’t magbate
segun queng ocasiun maliua ya tage.

Napun queng pusu mu dit man alang duda
sanac me pangimut bucas nung sunlag ya
wari sa queng bagiu corcula me puersa
pulai na angin, bulus ning uran na
dapot mecabulad midin yang curbada
ing panimalad mu bina yang sinala
at queng e mu malit ing sinial nang darla
queng malas liuas ya queng quecang aguanta.

Ya pin ing batas na pandurut ning yatu
sasacup quenu man bilang reglamentu
nung atin pang bague metung e magbayu
“mamalis ing sabla queng balang segundu”
iti ya nang utus matua pa qng tau
ibat qng samula libu nang mil aniu
pablasang gulis ne ning planung diseniu
iniang malalang ya qng pala ning Ginu.

Posted in Anac Ning Arenas, Pamibule, Poesia | Leave a comment

Catutuan o calaraman?

Neng: Al G.Pedroche

Yng magpuring calaraman,
Ita’yng buri ‘tang
Damdaman.

Yng mapait a
Catutuan,
Babie camua’t
Calungcutan.

Nun tutu ya’yng
Caluguran,
At tapat ya
Capilan man,

Yng mabilug a
Catutuan,
Siuala na
Masaquit man.

Nun marusing
Ya’yng lupa mu
Amanuan nang
Manimu ca,

Nun masuray’ng
Ugali mu,
Sabian nang
Magtulid ca.

Yan yng tutung
Caluguran,
E me sucat
Acasaman,

Uling yng
Pangamanu na
Guintung lante’ng
Pacamalan.

Posted in Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche | Leave a comment

Ding Lara Nang Indu Ku

Abasa ku king talamitan nang tang PL Felix Garcia ketang metung a thread a malagad la pala reng susulat tsa-14 silaba a maki sesurang 7/7 karing makudtang Kapampangan. A pisabi mi no man Ka Tuazon Sabandal deng sakdal a rima nandin bagya. Bigla kung mika-inspirasyun ania kabud ku niami asulat ini..

Ding Lara Nang Indu Ku

Mala- Soneto
Silaba 14 Sesura 7/7
Estropa 3 Quatrain 1 Couplet
Sakdal A Rima
Satire

Disan ke ing indu ku, e patugut kakatak
uling e ku a-obran, ing dikut nang pataktak.
Ing buri na bayu sa, ing uran kanu patak,
malinis ne ing mula, pelalu itang pitak.

Ania ing depatan ku, ban kesang apatiman,
dinwang kong agad kaya, deng sagana kung suman.
Aniang talipan na la, no kaimpis a laman,
ania ing kakung indu, miglitania ne naman.

E naku mu binulad, at agad kung memiblas,
pegobran ku niamu ing, mula ming misna lualas
pemutut ku ing dikut, at timbakan kung balas,
dapot king depatan ku, lakuas kung merimalas.

Pelalung ding lara na, a kayang pakabanten,
kaku lang atambunan, maybug na nakung paten.

Rodel E. Gozum
05 Mayo 2023
San Simon

Posted in Pamibie-bie, PL Rodel E. Gozum, Poesia, Poeta Laureado, Sonetu | Leave a comment

Bulan, bulan

Magkanta kupa saguli 😂

Bulan , bulan balduganan mukung palang,
Nanan me ing palang?
Pangutud keng kwayan,
Nanan me ing kwayan?
Gawan ke ing bangan,
Nanan me ing bangan?
Lulanan keng pale,
Nanan me ing pale ?
Papakan kung manuk,
Nanan me ing manuk?
Paten keng siklaud !

E kune apalukluk , me arobu nyamu 😋

Posted in Kanta, Pamangan, Poesia, Poetisa Patria Bondoc David | Leave a comment

Susug King Pamagaral VII

E tamu dapat manaliwa ampong lalaut king tema. Ini sakit de ring marakal a makudta. Pelalung detang maluat nang susulat ampong miputungan nang galal, maralas dang gagawan ini. Ding makanini pu, nung e tamu maingat king pamanyuri, neng misan e tala apansin.

ALIMBAWA 1

King atin makule’t, patda-sinding sulû,
akilala ra ka’t, asilu me’ing pusû.
At king lugal da ring, mamisaling lugud,
segipan da ka king, kekang pangalumud.

Ing milabas mu a, mitmu king dalumdum,
kelinguan ku na at, petuki king napun.
Ing bakas ning burak, king pangatau mu,
ban maos binie ke, keka ing lagyu ku.

King abut ning kakung, dimut a kagiwan,
depat ku ing sabla, ba dakang pasayan.
King pagkerang lande, uling e ka sane,
Belikan mu itang, asanayan mung bie.

Aliwa ing lugud, nung e ing kanawan,
atantu kung iyang, kekang pagdulapan.
At king lalam da ring, patda sinding sulû,
dakal a pupuntang mantun mangalagû.

Surian taya ing poema babo. Ing tawling estropa malaut neng bagya uling ala yang kebaluan king tema na ning kudta. Ing tema na kasi ning kudta, tragic yang istoria ning lugud. E ya dikil king nung nanu ing panintunan da reng parukianu karing lugal a makanian.

ALIMBAWA 2

1
Ustung mampit na ing aldo na ning Pasku,
magmasusi ya ing mabilug a yatu.
Misasanmetung la ring dakal a tau,
king aldong misapuak ya i Hesu Kristu.

2
Sinakripisyu na, ing kabud namung bie
ban kapilan pa man ali tana mate
King kayarian banua karin tamu ume
nung nu alang danup at ala nang lumbe.

3
Ding makasarili at sari king kaimut,
sasaup la karing king kabiayan dimut.
Anggiang ding aliwang ditak mu apalut,
mamie la pa karing memunlang e linsut.

4
Anggiang ding kriminal a mistulang lasip,
magtunud la ngan king aldo ning minyagip.
Ding pulitiku man a marawak sip,
maging mayap la ban ala tang asilip.

5
Ding mayakayan at labis a kabiayan,
panikuanan da ing dakal la asopan.
Anggiang ding artistang misna king katasan,
magpakumbaba la’t sasaup mu naman.

6
Nung aldoldo mu ing aldo na ning Pasku,
matula ya sa ing mabilug a yatu.
Alang sunggalitan at ala ing gulu,
uling lugud itang magari king tau.

King kawatasan babo, ing kaduang estropa melili ya uling ing tema na ning poesia Pasku, e maleldo.

ALIMBAWA 3

1
Potang mapulid na ing kakung inawa
at ipiak ku nala ring adua kung mata
ban e no mibuklat angga na king angga
ing panabilin ku tandanan mu sana.

2
E mu ku dadala kilub ning pisamban
ban pabendisyun me ing kakung katawan
Nung gawan mu iti ing kekang depatan
inumis mu mu ing kakung kapanualan.

3
E mu ku lilele king ninuman parî
o karing pastor a mangayumu labî.
Nung kanita ren e ra ku apatukî
lakuas na pa ngeni king kanakung bilî.

4
Nung e ku penualan aniang mabibie ku,
ing panaral da king babo ning pulpitu,
ngeni pa mo kaya a pagulut naku,
ban e na magbalik king karinang yatu.

5
Ding para kung tau, kaku lang liguran,
at sinopan kula retang mangailangan.
E ku migmalabis, anggiang misan mu man,
at ala kung taung dilpak katuliran.

6
King sasaglawe ra e ku rin manualâ,
nung alang patutu’t amanu mung pawâ.
Uling ing tutung bie nung surian me mu sâ,
ing sasambitlan da malaut a binâ.

King poesia babo, malaut ya king tema ing kalimang estropa uling ing tema dikil ya king kapanualan, e king dapat na ning magkuentu king poema.

Ania pasibayuan ku, magi tamu pung maingat king pamamalangkas. E taya alilan at e tamu lalaut king tema ban alang malili karing estropa tamu.

Posted in Pamagaral, PL Rodel E. Gozum, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Ing Bie Alang Angga

Mala-soneto

*
Ing bie na ning tau king yatung karinan,
mengari yang kantang maki kapupusan.
Bisa ya at ali sukat nang tanggapan,
muli ya king gabun a kayang ibatan.
**
Likas king tau ing e ya bisang mate,
ing buri na alang angga ing kayang bie.
Ania migkapilit yang mibulebule,
ban ing kamatayan sa apirayit ne.

***
Datang ing pinandit, balu na ing iya,
mapatlud mu naman ing kayang inawa.
Ania pepanualan na ing sarili na,
ing atin pang kaduang bie a manenaya.

****
Ing bie alang angga pigawa na ya mu,
ning taung tatakut makiarap king tutu.



Rodel E. Gozum
12 Enero 2016
Munoz, Quezon City

Posted in PL Rodel E. Gozum, Poesia, Poeta Laureado, Sonetu, Tau | Leave a comment

“angin”

ing bulan Nobiembri mayangin yang bulan,
bulan ning burarul, bulan ning kalísan,
malbe ku pang atbung keng trak da lululan;
keng bariu mi ita ing kanakung disan.
kaparang anak ke kanita i Mona
king kekaming bariu karin Mining kan’ta:
mediu e maingat itang pangalo na
dapot ing pusu ku ‘yang gale na’t kanta.
misan kayabe ke king bulan mayangin,
atin kung burarul at iya man atin;
anting balu na ku isipan ning angin,
biniru ne niti paldang mala-satin.
sangkan la mong tùla reng mata kung bural,
ginut na kung Pedrung migunyat king kural.

07/07/21 /12:44
kabang mamangan keng mr. frosty

***megawa ya pu ini bilang ersisyu keng rimang “sunis a sakdal” a gagamit padrun rimang “barikilan” o liwasan (a,b,a,b) (c,d,c,d) (e,f,e,f). anggiang miririma la pu karas keng simpling pamagrima, pero uling “sunis a sakdal” ya ing rimang ginamit inia e la pa mu rin mababaldug keng a,a,a,a; b,b,b,b; c,c,c,c deng rima, nune ken lang a,b,a,b; c,d,c,d; e,f,e,f a padrun rima mababaldug.
digdagan ke pung kambal bersadang paniara (g,g)
***tùla – mayap, masalese, matinu, matenakan

Posted in Capampangan Shakespeare, Mona, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

Bisyu

nang Apung Gusting
6/27/18 Riyadh
12 silaba, 5 linya, 8 estropa

I
É tamu álingad at é ápayalian,
Atin támung bisyung likas king katáwan.
Taladtaran ku la’t binang saglawáyan,
Páuna ku na pu é ku pu sasarian,
Mangilag nyamu ing é bisang mituran.

II
Ábak pa’ng maranun malangi nó díla,
Anti la mo uaring talapamalita,
Alâ mang katutuan at keraklan léla,
Nung é man pinyaglap at tantung pikatsa,
Ining indredus dang sasalbag king malda!

III
Kening bisyung ayni daka’lang mewili,
Pulis at sundalus bantug la kaniti,
Misna lang meguna keng miusung ayni.
Sukad ne mo kanu ning pangalalaki,
Ustung manyese kang ayup kulasisi!

IV
Pané ngan báyu ing piblas dang imálan,
E mo atauli keng moda at sosyalan.
Maki-alkasan la karetang atinan,
Aggiang e ra aggiu, pilit dang kakaulan
Magápe lá sana, kuma lang ornalan!

V
Ati’nomang bisyu ding aliwang matua,
Kaybat ning paugtuan mipapanagkat la,
Mikit-ikit ketang arap ning lamesa.
Ati’nang maliswas maynip nó nandin pa.
Alang sangga-sanggâ rambol ing buri ra!

VI
Déning kabarkada nang apu Sampedru,
E mo man atauli king karelang bisyu,
Ume la keng mísa kaibat dang meugtu,
Agyang lumbe lá mu’t é mustang interu,
Manakit lá’ng dayâ asmu no kaswelu!

VII
Ing aldo ning pyesta malapit na naman
É mu man asabi ing é ra pagsadyan.
Agyang kuma la mung atlung takalanan,
Palto at palto lang ‘yapag a pamangan
É lá sa’ mabasyu ding bisitang datang!

VIII
Dening mengatungge, tutu, e alingad
Kultura lang disan king kekata’ng labuad.
Dapot karing bisyu e tamu magbábad,
Mabyasa ta’ng lisya, neng misan titiplad,
Milele ‘gyang dimut, ban e ta’ malupad.

Posted in Kaugalian, Poesia, Poeta Apung Gusting | Leave a comment