Category Archives: PL Tuazon Sabandal

Kapampangan Shakespeare

“nung para kekayu”

(luid kareng anggang ibpa ning pamilia a mibabata keng marayung labuad ban biyayan keng malinis a paralan deng karelang kaluguran a pamilia. luid.) “nung para kekayu” nu la ring gamat ku neng kailangan mu la?atiu la marayu…malaut la keka.nu ya … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Ibpa, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“pagmasusian ta”

ing pamanlakad ta bilang metung taua tàli king tipan king arap ning Guinu;ing lugud ku keka at lugud mu kaku,tarang pagmasusian, mekeni irug ku.nung balikan ku la reng aldo milabas,dakal lang masanting retang akit bakas,at sana dakal pang alakuan king … Continue reading

Posted in Crusada: Mangapampangan Tamu, Lugud, Mala-Sonetu, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“patugut na sana”

pilit kung pamilit sasaksak king ukuling milabas naka kasara ning pasbul;at ing lugud keka pupus na at pasdulkaibat ning lugud mung timbunan king kulkul.dapot sasalangi at magdatun paneitang milabas tang pane rakang abe,at detang uma mung kaku pane binie,babalik dang … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, Mala-Sonetu, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia, saddia3x | Leave a comment

i ❤️ u

metung kareng sulat-kapalsintan a gewa ku ketang manga petsang 2002, mga pilan banua bayu ku manigaral sumulat poesia Kapampangan.

Posted in Palsinta, PL Tuazon Sabandal | Leave a comment

“e kuna gawan sikretu”

mekeni, atin kung buring sabian keka,metung yang sikretung sisinup maluat na,pisinup-sinup ke ibat pa kanita,ibat karing aldo a anak tamu pa.bala ka nung nanung sabian mu kanaku,ika mu ring bala nung indredus mu ku,o kaya maging teng sikretung pareu,bastat ing … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“peburen ku la mo galang”

deng aluang babai atin lang ugaling buri ra susuyuan,o sabian ta na pin, atin lang senayan a maki kalokuan;susuyuan mu nala, at ing sabla sabla, keka nang gagawan,ot ing kekang tiaga sukdan da pa iti ampo pang subuknan? tutu la … Continue reading

Posted in Babai, Bie, Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“ing bukud a makibalu”

makaragul palang buntuk kaniang metung a lalakiing dakal mamamanako pasimpling lawe kaniti;itang keng keyang sintingan tutung dakal lang babaireng mababaldug a pusu at maging ipus na niti.iyan ing panamdaman ku ampong kakung apansinan,inia pin ing sarili ku pilit kung pakiaguantan;pota … Continue reading

Posted in Bie, Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“ing pangandirian”

***misulat ya pu ing original na ning poesiang ini iniang mayangu ya bie itang anak nang lalaki ning poetang maki bakas-panas. maka-set ya ing panaun nining poesia keng marayung bukas inia linawe ya keng napun ing persona. ikit ku pu … Continue reading

Posted in Bie, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“angga karing aldo a ita”

potang litlut ra na ring aldo ning bukaskareng panandam mu ing bosis kung matas,nanu pang paralan ing gawan ban ‘yagkasing lugud ku kekang marayung kumupas? ing lugud ‘yagkas ku kapamilatan daring yumu ring umang kakung keka pagpao karing talik da … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Uncategorized | Leave a comment

“salamat keng pamanese”

sige mangan naku, mangan ku, sige na,mangan naku, sige, basta agnan kata;pibatan kung kanan aggiang alang lasa,mangapatilak man, pilit managuanta.balu ku ing lelut pilit mung linutu,inia pin mangan ku aggiang e ku aggiu;e naka malungkut, pilit kung sumububan milamnan dungus … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Indu, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment