Author Archives: Maria Sinucuan

Magalmusal ta pu

Posted on March 29, 2023 by Maria Sinucuan

Kadaklut a nasi singlen alang tabaKapirasung ebun keng pali linagaKaputut a hotdog ka-ornu-ornu paKagili mung babi leko-taping seryaKaramput a ketsap bilus kakutsaraKutsaritang baguk panapus keng suyaKatasang salabat e sawan bitasa. -Maria

Posted in Pamangan, Poesia, Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment

Panara

Posted on March 29, 2023 by Maria Sinucuan

Minindal/Apunan Magminindal tapu Piritung PanaraGiniling pung babi ing pemalaman naPiglating patatas pindagdag a lasaGisa keng sibuyas, bawang, binalut ta Pisit kalamunding ing gewang tiltilanSemutan yang toyu at bagyang meyumuanKeng mamali-maling panarang perimlanKulang la reng atlu nung eka manuman. Inabayan tayang … Continue reading →

Posted in Pamangan, Poesia, Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment

Litsun Kawali

Posted on March 25, 2023 by Maria Sinucuan

Mayap a bengi pu balen Kapampangan.Mapun ta pu, Litsun Kawali. Litsun Kawali Metung yang kalutung kakung buriNung asali ku sa liempung babiPritung ala-litsun keng kawaliKatamtaman kapal pangagiliGawan meng atcharang papiragliSibuyas, kulantru’t kalamansiAmpon aduang kasandukang nasiPilmi kang mipatikab keng kabsi.

Posted in Pamangan, Poesia, Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment

Almusal

Posted on March 25, 2023 by Maria Sinucuan

Mayap a abak pu balen Kapampangan. Mag-almusal ta pu. Simpli mung almusal bayu ta magobraBayu to reng anak papuntan iskuwelaPanyubung katawan palamnan sustansiyaKalam naning Ginung makatando banua. Pibangal tinape mitagan keng napunKabuligang karni pampasyas keng tundunEbun a linaga binabo keng … Continue reading →

Posted in Pamangan, Poesia, Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment

ARING ALDO

Posted on March 24, 2023 by Maria Sinucuan

Kasalan-salan ning aldo makalipup ing pali naKaugtu-ugtuan a tapat tuliran ya karin banuaBulung daman ding tanaman mamalintus la aguantaDeng mabuya pangatawan mamin mangulumpanat la.Bistatman kaplas tang balat ing biyaya nang daralanDing punlang bayung sisibut Ari reng bie pagdiwatan.

Posted in Poesia, Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment

INDA

Posted on March 24, 2023 by Maria Sinucuan

Mag-alas singku na namanOras na namang apunanKing kusina’t pipaglutuanYana namang pagpugalanKada aldo nang dirutanObligasyun yang tuparanAngga kaya keng kapilanAsadsad ing kapupusan.

Posted in Kataya, Poesia, Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment

Magalmusal ta pu

Posted on March 20, 2023 by Maria Sinucuan

Kadaklut a nasi singlen alang tabaKapirasung ebun keng pali linagaKaputut a hotdog ka-ornu-ornu paKagili mung babi leko-taping seryaKaramput a ketsap bilus kakutsaraKutsaritang baguk panapus keng suyaKatasang salabat e sawan bitasa. -Maria

Posted in Poesia, Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment

Tagulele Ning Indu

Posted on March 17, 2023 by Maria Sinucuan

© Maria Sinucuan Misan man e mipatando keng ngeni matbud nang diwaA misan miras ing aldo ilang kalaguyo ring luwaKing keraklan ding anak ku ninu ing sukat mibalaDatang ing pamikatagun mangalingwan la’t mawalaEko wala apigilan ding panaun manyariwaKetang anti napun … Continue reading →

Posted in Pamilya, Poesia, Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment

Diklut a mialiwang alimbawang estropa

Posted on November 1, 2021 by Maria Sinucuan

~Nung buri meng keka mostraIng pamanggogo aleyaBanten mo retang mitataPatamban me ketang kawa. ~Panakit na keng milaing pusâAgad neng tegal palung batutâOneng pangaras da ketang sapâKabud na la biglang mikalilwâ. ~Istung ing masakit ya ing kekang batalAgyang maranup ka e … Continue reading →

Posted in Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment

Aldo Aldo Biye

Posted on October 26, 2021 by Maria Sinucuan

Ay, kanyaman muli keng bale ibat obraBalamu mebulus ku keng panga-sogaAgya sang masaya la ding kaupisinaAliwa ya mu rin ing muling painawa Lantang ku neng agad ing dase kung bangkuangKaras ning sisilim, bayu ke tudturanLinatnat ya salat manyaman pagkeranMarimla ya … Continue reading →

Posted in Poetisa Maria Sinucuan | Leave a comment