Category Archives: PL Tuazon Sabandal

Kapampangan Shakespeare

“singsing bulung sagin”

Posted on July 22, 2023 by Tuazon Sabandal

atandanan me pa itang lumang baleketang lele sapa malapit marangle;kayi ketang sagin tanam ketang lelekinangua kung bulung, mituag ku, mepile?ketang lalam lumang bale mamialungan,at bale-balayan itang pipialungan;layun ku sa’ng gawang pinggan a pialungan,kayi itang bulung karin kata mangan;kayi bayu mangan … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Mona, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“inia migaganaka ku”

Posted on July 21, 2023 by Tuazon Sabandal

paniningaya mu ampo pang sasabiankatulan mung tutu at buri ing uran,dapot bakit kaya potang datang namanmanintun kang payung pisasalilungan;ing aldo, maralas king kekang amanu,ing buri mia naman, sasabian mu kaku,dapot neng sunlag ne, ing apansinan kumanintun kang lilung a pagdatunan … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

Mona (Collection)

Posted on July 18, 2023 by Tuazon Sabandal

Deni pu reng piesang buu la silaba reng rima ra. “nan” nung “nan” la at e la mu kabud “an”. atin mong metung a misamut uling sunis a sakdal ing pegrima ku o retang rimang tikduang silaba gagamitan a rima. … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Mona, Palsinta, Parikil, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“iskuter”

Posted on July 15, 2023 by Tuazon Sabandal

ketang anak tamu, ketang iskuter kuasna ka kaburing payangkas kanaku,maragul ya kasi parugang ing kaku-ing ating makanian, kabud mu pin aku.inia makanian yang mayan papulayan,asne kasalusu baggia me mu kayan,aggiang keng mabasa, mulayi yang mayan,aggiang ing mabatu aggiu nang pulayan.potang … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Karanasan, Mala-Sonetu, Mona, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“ma’p namu?”

Posted on July 15, 2023 by Tuazon Sabandal

(how come?) ing luguran daka nung kasalanan man,ing pusu kaban neng mitmung kasalanan,uling king pusu ku atiu makalulaning lugud ku kekang alang kapupusan.dapot nung sala pin ing luguran daka,o ba’t katulan ku ing mikakasala?king ardin ning Eden ika waring puerakaretang … Continue reading →

Posted in Bie, Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia, saddia3x | Leave a comment

“ban milako ing bau”

Posted on July 15, 2023 by Tuazon Sabandal

kamamaranunan, memaksing ku lupa,bayu ku pa ikuang mitikdo keng kama,alus saktu ku pa’ng mimulagat mata,e ku paman ikuang leko ing muri ra:ngana ning abe ku, “o’t makanian bau?o’t babaung pitak, sisingalngal ustu?tikdo naka sagle… tikdo ka, lawen mu,pota megdinat ya … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“misabitanan”

Posted on July 12, 2023 by Tuazon Sabandal

tinanggap kung dangal ibat king iskuela-midalia, at papil a siliadung pirma;king tula, ing timan pislag na ku lupa,titiman ku labi, titiman ku mata;mitmu yang dangalan ining pilubluban,at katmu yang tula ing salu munaman-tulang e asali, aili ampong timan;-nandin ku pa … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“tang”

Posted on July 12, 2023 by Tuazon Sabandal

bista man buri kung atiu ka pa sanaban kareng takde mu makapagberat yaing anak malati (king lub anggang angga)a lulugud keka ampong mangulila.pero ketang misan king e ku siserian,sineria ning kalma ban ke mekad saksianing tatang miyapse pikatsang katutuanking anak … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Pamibie-bie, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“kang Mino”

Posted on July 8, 2023 by Tuazon Sabandal

(e ya pu siryosu ining poesia; akatulan ke mu) misan peinawa ku ampong migluklukan,ban palual sukal lub, mipasno at kayan,e ku mu mipasno, meyan panamdaman,nune ing ukul ku melikut ya naman:makanano kase, itang kasiping ku,itang magpainawa keng sumangid kuartu,ing keyang … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Komidya, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“sula ning pusu ku”

Posted on July 8, 2023 by Tuazon Sabandal

magkapilit ne sa’ a manaimik naing kanakung pusung kibkuban ning dusauli ning masiri a pamangulilakeka a angel kung sula ning kaladua.pero o’t bala mu anti yang mamusiting kalmang e bisang maniayang pinanditinia pelad na la at kaku pepakitdetang kakung keka … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment