Category Archives: PL Tuazon Sabandal

Kapampangan Shakespeare

“miari na ing pialung”

Posted on August 6, 2023 by Tuazon Sabandal

ing milabasan ta, kaku namung kalian,itang neng mamialung piku, at pulayan,ampong pane katang magbale-balayan,bulung kata pinggan ampong gugulayan.keng bale-balayan, atin kung ugalibayu ta miabe, maglolo ko sagli,at kaibat kunuaring magin tanang talibilang miyasawa king sintang mapali.ngeni, milabas na itang sablang … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Mona, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“siriosu”

Posted on August 4, 2023 by Tuazon Sabandal

e ku la aintindian dening kakung mataistung miyayabe at magsolu kataanti ketang piesta king barriu kanita,singkit lang mata ku king oras a ita.kabang ing katutuan, bural lang mata ku,anti kang menakit kulayu kanaku,pero neng ing oras keka ya at kakuobat … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Mona, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“mepali”

Posted on August 4, 2023 by Tuazon Sabandal

ngeni, mepupus na ing pamamialungan,ing pamamialungang e buring tuknangan,e buring tuknangan pablasang maniaman,pablasang maniaman ing aping pialungan.ing kakung kakialung e ne kasi bisa,at keng pialungan mi ali ne matula,at ngana, ing api mabilis manyiraat mayan manyilab pamiliang mabuya.king saddia, keng … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“mekad ali ku”

Posted on August 1, 2023 by Tuazon Sabandal

bala mu murit ku pablasang murit ku;murit ku pablasang dinatang ka kaku,bina ku memurit king tagle leguan mu,ampo keng tikman kung lugud mu kanaku;bala mu murit ku uling sumangid naning tikman kung kaplas king uli ning sinta,bisa ku pa murin … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia, saddia3x | Leave a comment

“pamagbalik”

Posted on August 1, 2023 by Tuazon Sabandal

mamun naku keka kening katataulian,pamun, pamun, pamun saddia kung palsintan;mamun ne ing pusu binang menamdaman;mamun kabang ika magbalik nakaman.makabang panaun ing penenaya kuking pamagbalik mu kakung pasibayu,mu pin, king kaba na ning pangayala muakalinguan ku na, ing lugud, nung nanu.magbalik … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“ala pablasa”

Posted on July 31, 2023 by Tuazon Sabandal

e kuna pin sana buring balikdan panung makananu mong piga rening mataketang aldo meko ampong ginulut kakeng yumu ning sinta a pisusuluan ta,dapot neng keng banua ume talanga ku,ing kekang larawan babastag ya kaku,at panaganaka na a mal ka kanakuampo … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“pablasang tikman ta na”

Posted on July 31, 2023 by Tuazon Sabandal

ing miyuniat gamat tutu ping maniamankareng taung dimut karas keng kabiayan,ampo kareng taung binang mangailangan,kareng káluguran, makanian munaman.alang kalaraman, maniaman pin tutuing kareng aliwa makabuklat pusu,at panamdaman mung lulualas ka saluuling darake me ing pusu mung buu.dapot ing katutuan e … Continue reading →

Posted in Bie, Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“mamin”

Posted on July 28, 2023 by Tuazon Sabandal

keti king ketawan, ing e pamipantemisasasagana o agnan maglakbe,misisingkilan la ring karelang takde,kaniti ing sabla maging une-une. ing e pamipante anti mo reng maina,reng naman masikan ilang kasagana,anti keng makualta ampo pang maluka,ila naman addua reng misasagana. pero deng ninu … Continue reading →

Posted in Amanung Sisuan, Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“ing túlang ita”

Posted on July 25, 2023 by Tuazon Sabandal

ketang mitupa la at misagana laking mumunang besis deng kekatang mata,bala mu ing sabla sagling pepainawa;tinuknang ya durut ing yatu kekata;aggiang pang ing tibuk keng salu mesikan,dapot makanian man, mitmung kapayapan;kalmadu ing sabla, at ing panimanmanmakatakad yamu king tagle mung … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia, saddia3x | Leave a comment

“tambing makasaddia”

Posted on July 25, 2023 by Tuazon Sabandal

itang apung Iru, istung aldo na na,ing keyang kapiestan masaya tagana;pagoda keng ilug, nung akit mo sana,siguradung nemang salambo i mona.masaya lang tutu reng sablang manalbea atiu keng tete o kaya keng bebe,pablasang ing patrun tuturing deng gabea king bie … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, Mona, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment