Monthly Archives: September 2023

PANYESE KENG BOKASYON

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Mibalik keng isipan iniang aku’ng talaturuSto. Niño Academy ing escuelang pigsilbian kuDening anak a magaral, ila reng ka-alubiluKabuklat ning kayabakan, mikit-ikit kareng kuartu Pangaras aldo Domingo ikami reng mamanyimbaKing pisamban Sto Niño, ing malagu tang … Continue reading

Posted in PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

ANTING TATANG A MALUGUD

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Mung sakaling maniambut ka, keng daratang a alalanE sa parating lalakuan dening kekang sasakupanPablasang ika’ng binotu, tune ra kang pigtiwalanE ka sana lunto-lumbug, anting tugak king danuman Tutung misna king kasakit, nung ika’ng parating alaAnting … Continue reading

Posted in Ibpa, PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Ding mitacdang Poeta

Ding macatacdang Poeta ning panaun salucuyan,at ding Poeta canita, ning panaun milabasan,king carelang pamangudta, metung la mu paninasan,anting metung a panata king amanung capampangan. Ing pacapaulagan da king carelang pamanyulat,payabut da careng malda, mimulat la reng e mulat,a malyaring mamye … Continue reading

Posted in PL Eric Dizon, Poesia | Leave a comment

PARALAMPU

Kapampangan Dictionary: humbling oneself Gamit:Panigapu na ning / tatangis cung pusuIng balicdan mu sana / ining PARALAMPU,Maging capilan man / cacung ipangacuTanggapan kening lub / ing cacu mituldu (CACUNG TATANGISAN – Orly M Dizon)

Posted in Kataya, Manigaral Kapampangan | Leave a comment

Binola muku mu

Balá ku mó saná , ìka ná…ìka ná,mekábye kanaku, timan kening lupá,‘bat kabirá – birá, migbáyu ka astá,kabud ka tinabug , na’ng gewa ku keká?.É dá kamu átext, ketang milabasán,kási alá kung “load”, ót é mu aintindyán?agád kang sinumpung, alá … Continue reading

Posted in Palsinta, Poesia, Poetisa Patria Bondoc David | Leave a comment

“manatili”

angel kung malate, kapirasung banua,tula ning pusu ko, tula ning kaladdua,kaban ning kasuelo at kakung ligaya;malati kung angel at kakung prinsesa.e mu la paburen lalakuan ning timanding mata mu, mal kung timpukan ning leguan;uling nanu ku man bayat pupusanan,neng isipan … Continue reading

Posted in Anak, Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia, saddia3x | Leave a comment

“ing kakung biyulin”

ing kakung biyulin, apat yamu kuerdas,metung a mamaba, metung namang matas,adduang kasantingan ing karelang katas,dapot dening apat atin la pang itas.dipendi keng tukup, mitatas la nota,dipendi keng sukung ing leguan ning kanta,maliari kung tigtig malagung sonata,o malumbe para keng pusung … Continue reading

Posted in Capampangan Shakespeare, Mala-Sonetu, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

Pata – Lutung Toyu

https://www.facebook.com/reel/356196033400593

Posted in Pamangan, Poetisa Patria Bondoc David, Video | Leave a comment

POETA ALVIN IGNACIO
(a.k.a Bertung lsponga)

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Babalita da kanaku, dening taung mamalitaKandidatung yang laureado poeta Bertong lspongaKabud kaku iyang miras, ing masanting a balitaTutung e naku mengasdan, tutung e ku mengabigla Akilala ke l Alvin, keng kapampangan tiuntiunanIng masipag yang tatagun, … Continue reading

Posted in Parikil, PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Uncategorized | Leave a comment

YUMUNG LUGUD PALAGANAP

nang: PL Sergio Gramonte Calayag Kagising mu neng maranun gawan mu na itang mayapNung nanu man ing parasan, nung nanu man ing pigagapKanita e ya masayang , yumung lugud palaganapPablasang ing bie ning tau, iyang misna king kakuyad Nung atin … Continue reading

Posted in Bie, PL Sergio Gramonte Calayag, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment