Category Archives: Adle

Klasi ring mialiwang Panyulat Kapampangan

ANAK NAKU NING KAPAMPANGAN

Posted on May 4, 2023 by Irvin Harvey Rivera

(Published and Copyrighted ©2018Irvin Harvey RiveraSiuala Ning Maliwalu/Anac Ning BaculudSeptember 18, 2018 King kalati ku pa, labitlabit na ku,Ngara mo wari ring makaramdam ka’kuMengari ku kanung kulasisi’t loruNung magsalita ku, daig ke pa’y ‘Ma ku. Nanu mo kaya ing pengayas … Continue reading →

Posted in Amanung Sisuan, Poesia, Poeta Irvin Harvey Rivera | Leave a comment

DENGALAN NING PENGARI

Posted on May 4, 2023 by Irvin Harvey Rivera

(PUGE PARA KING PANGANE KUNG ANAK)Irvin Harvey E. RiveraSiuala Ning Maliwalu/Anac Ning BaculudApril 20, 2019 Ining pangane ku kapuripuri yaMiyaliwang parangal ing auuli naNanu mang ligligan ya ing manimunaTantu nang kabisyanan tune ping mayaga. Mumuna pang baltang kabud ikit ku … Continue reading →

Posted in Pamilya, Poesia, Poeta Irvin Harvey Rivera | Leave a comment

“makalungkut”

Posted on May 4, 2023 by Tuazon Sabandal

kilub ning aldo’ldo misasabi tamu,palalual mu kaku ing sukal ning lub mu,ing balang yapse mu anting kalabadua dagpang kukutkut keni king salu ku. uling king pusu ku mal ka pin tagana,pablasang sula ka a kakung amana,a kakung ingatan at pakamalan … Continue reading →

Posted in Amanung Sisuan, Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia | Leave a comment

“o kakung angel a malati”

Posted on May 3, 2023 by Tuazon Sabandal

mekeni, o kakung angel a malati,sukul daka kareng kakung takde sagli,ban kekang damdaman nu anti ing palining salu kung keka manayang parati.ibie mu pin kaku’yng mayumu mung timan,ampo ing kaul mung mitmung kalambisan,ampo ing uma mung king pusu pakayan,ing sablang … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, Lugud, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

Soneto 10

Posted on May 3, 2023 by Rodel E. Gozum

Adle Shakepearean (English) SonnetRima – abab cdcd efef ggSilaba 10 Estropa – 3 quatrain, 1 coupletTaladtad 14 *Sana lakuas pang sikan ing uran,ban mitakpan ing tutulu kung luậ.King patak na salikut keng miuman,ing mispak a pusu kung gagagậ.**Ing kaplas a … Continue reading →

Posted in PL Rodel E. Gozum, Poesia, Poeta Laureado, Sonetu | Leave a comment

Susug king Pamgaral IV

Posted on May 3, 2023 by Rodel E. Gozum

Angga man pu ngeni daka’la pa ring magkasakit karing ala at atin turung ania pinaskil ke pung pasibayu ini. Karin pung bisang taganang mabiasa, pakapanigralan taya pu ini. Kadake ne pu ini nitang seminar a binie mi karing anak ania … Continue reading →

Posted in Pamagaral, PL Rodel E. Gozum, Poesia, Poeta Laureado | Leave a comment

Soneto 11

Posted on May 3, 2023 by Rodel E. Gozum

Lorung MalabitAdle English SonnetRima abab cdcd efef ggSilaba 10 Tadlatad 14Estropa 3 quatrain 1 couplet *Pagmaragul kung Kapampangan ku,dapot ita e ya maging sangkan,ban ding kalupa kung Pilipinu,malatian ku nala at umisan. **Dakal matenakan at matikdî,karing palipi nang Apung Sukû.Dapot … Continue reading →

Posted in Amanung Sisuan, PL Rodel E. Gozum, Poeta Laureado, Sonetu | Leave a comment

“panatag kata lub”

Posted on May 3, 2023 by Tuazon Sabandal

nung pansinan ta ya pu ing amanu tamu, dakal ya amanung makatayid keng lub (pilubluban o pusu) kalupa ra ring panatag lub, e mamin lub, mayan lub, palage lub, marok lub, sira(n) lub, mina lub, makwa lub, tumabang lub, kumawang … Continue reading →

Posted in Capampangan Shakespeare, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

“mesambut ku uling maina ka”

Posted on May 3, 2023 by Tuazon Sabandal

masiadu kang maina, maina kang masiadu,ginising mia pala kabud ing pusu ku,sangkan kang sinuyu at linugud kakudapot al’wa pala itang intensiun mu.maina kang masiadu, masiadu kang maina,bala ku malinis iyang kekang nasainia ing tangu ku makanian meng ikuadapot ing sikli … Continue reading →

Posted in Anapora, Capampangan Shakespeare, Palsinta, PL Tuazon Sabandal, Poesia, Sonetu | Leave a comment

Nucarin ca Ibpa?

Posted on May 2, 2023 by Alfonso Gomez Pedroche

Neng Al Pedroche(8:00 Ning abac, Vivere Hotel) Nucarin ca, o DiosQng babo o sulip?Careng balang sulucPeca-silip-silip. Qng peca-malaut,Qng peca-malapitSelicsic cu la nganPero e que iquit. Dacal cu pintalanQng pamanalicsic,E que man atupan,O baquit, o baquit? Maibug cung sumucuQng pamamanintun,‘Ting linapit … Continue reading →

Posted in Poesia, Poeta Alfonso Gomez Pedroche, Uncategorized | Leave a comment